Переводы „Schmetterlinge im Bauch“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Bauch <-(e)s, Bäuche> [baʊx, pl: ˈbɔɪçə] SUBST м.

Bauch

κοιλιά ж.

sich дат. den Bauch vollschlagen разг.

τρώω τον περίδρομο

mit etw дат. auf den Bauch fallen перенос.

τρώω τα μούτρα μου με κάτι

im [ɪm] PREP +art

Смотри также in , in

in² ПРИЛ. высок.

in sein

είμαι ιν

Tango ist wieder in

το τανγκό είναι πάλι της μόδας

in¹ [ɪn] PREP (Ort, Richtung, Zeit)

in

σε

in Hannover

στο Αννόβερο

in diesem Buch

σ' αυτό το βιβλίο

in der Hand

στο χέρι

in der Schule

στο σχολείο

in Mathematik ist er gut

στα μαθηματικά είναι καλός

wir zogen in eine andere Stadt

μετακομίσαμε σε μια άλλη πόλη

sie trat ins Zimmer

μπήκε στο δωμάτιο

in den Ferien

στις διακοπές

in der Nacht

τη νύχτα

in der nächsten Woche

την επόμενη εβδομάδα

im nächsten Jahr

τον επόμενο χρόνο

im Jahr 1903

το 1903

in drei Tagen

σε τρεις μέρες

die Arbeit hatte es in sich

ήτανε μια φοβερή δουλειά

der Wein hat es in sich

το κρασί είναι αρκετά δυνατό

IM <-(s), -(s)> [iːˈʔɛm] SUBST м.

IM Abk von сокращение от inoffizieller Mitarbeiter SUBST м.

IM

Ανεπίσημος Συνεργάτης м. μυστικός πληροφοριοδότης του πρώην ανατολικογερμανικού Υπουργείου Κρατικής Ασφάλειας, «καρφί»

Schmetterling <-s, -e> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] SUBST м.

Schmetterling ЗООЛ., СПОРТ

πεταλούδα ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hmm, aber das Suchen, Nichtsuchen, Überfallenwerden, Flirten, Entdecken, die Irrtümer und Schmetterlinge im Bauch sollte niemand missen und es sollte am besten lange anhalten.

de.wikipedia.org