Переводы „stündig“ в словаре немецко » греческий

ständig [ˈʃtɛndɪç] ПРИЛ.

1. ständig (permanent):

ständig

μόνιμος

ständiger Wohnsitz

μόνιμη κατοικία

ständiger Mitarbeiter

μόνιμος συνεργάτης

2. ständig (immer wieder):

ständig

συνεχής, διαρκής

wir haben ständig Ärger mit ihm

έχουμε διαρκώς προβλήματα μαζί του

stunden [ˈʃtʊndən] VERB перех.

jdm eine Rate stunden

δίνω σε κάποιον παράταση προθεσμίας πληρωμής της δόσης

stutzig ПРИЛ.

stutzig

καχύποπτος

stutzig werden

γίνομαι καχύποπτος

das hat mich stutzig gemacht

αυτό μ' έκανε καχύποπτο

kundig ПРИЛ.

kundig

γνώστης, ειδήμων

einer Sache kundig sein

είμαι γνώστης ενός πράγματος

sündig ПРИЛ.

sündig

αμαρτωλός

sandig ПРИЛ.

1. sandig (aus Sand bestehend):

sandig

αμμώδης

2. sandig (mit Sand verschmutzt):

sandig

γεμάτος άμμο

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] SUBST ж.

1. Stunde (Zeitangabe):

Stunde

ώρα ж.

in einer Stunde

σε μια ώρα

vor einer halben Stunde

πριν από μισή ώρα

alle zwei Stunden

κάθε δύο ώρες

jede volle Stunde

κάθε ώρα

die Stunde der Wahrheit

η ώρα της αλήθειας

die Stunde null

η ώρα μηδέν

2. Stunde (Zeitpunkt):

Stunde

στιγμή ж.

bis zur Stunde

μέχρι αυτή τη στιγμή

zu später Stunde

αργά το βράδυ

3. Stunde (Unterrichtsstunde):

Stunde

μάθημα ср.

Stunden nehmen/geben

παίρνω/δίνω μαθήματα

bündig [ˈbʏndɪç] ПРИЛ.

1. bündig (schlüssig):

bündig

λογικός

2. bündig (knapp):

bündig

σύντομος, ολιγόλογος

kurz und bündig

ορθά κοφτά

fündig [ˈfʏndɪç] ПРИЛ.

fündig werden

βρίσκω κάτι

mündig [ˈmʏndɪç] ПРИЛ.

1. mündig ЮРИД.:

mündig

ενήλικος

jdn für mündig erklären

κηρύσσω κάποιον ενήλικο

2. mündig (reif):

mündig

υπεύθυνος

Studie <-, -n> [ˈʃtuːdiə] SUBST ж.

1. Studie (Untersuchung):

Studie

μελέτη ж.

2. Studie (Malerei):

Studie

σχέδιο ср.

3. Studie nur мн. (Studium):

Studie

σπουδές ж. мн.

Studio <-s, -s> [ˈʃtuːdio] SUBST ср.

1. Studio:

Studio РАДИО, ТВ

στούντιο ср.

2. Studio (Wohnung):

Studio

στούντιο ср.

findig ПРИЛ.

findig

επινοητικός, εφευρετικός

wendig ПРИЛ.

1. wendig (gewandt):

wendig

ευκίνητος

2. wendig (agil):

wendig

εύστροφος

windig ПРИЛ.

1. windig (zugig):

windig

ανεμώδης

2. windig разг. (dubios):

windig

ύποπτος

ein windiger Bursche

ένας ύποπτος τύπος