Переводы „Einschränjungen“ в словаре немецко » испанский

ein|schrauben ГЛ. перех.

einschrauben in

enroscar en

Einschränkung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Einschränkung:

Einschränkung (Verringerung)

reducción ж.

Einschränkung (von Rechten)

limitación ж.

Einschränkung (von Rechten)

restricción ж.

2. Einschränkung (das Einsparen):

Einschränkung

restricción ж.

3. Einschränkung (Vorbehalt):

Einschränkung

reserva ж.

ohne/mit Einschränkung

sin/con reservas

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] ГЛ. перех.

einschränken

reducir

einschränken

restringir

einschränken (Freiheit)

coartar

dem kann ich nur eingeschränkt zustimmen

solo lo puedo aceptar con reservas

jdn in seinen Rechten einschränken

coartar a alguien en sus derechos

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] ГЛ. возвр. гл.

einschränken sich einschränken (sparsam leben):

sich einschränken

economizar

sich einschränken

reducir los gastos

I . ein|schlagen неправ. ГЛ. неперех.

1. einschlagen:

einschlagen (Blitz, Bombe)

caer

einschlagen (Geschoss)

hacer impacto

auf jdn einschlagen

golpear a alguien

2. einschlagen (Anklang finden):

einschlagen

tener eco

das hat wie eine Bombe eingeschlagen

esto ha caído como una bomba

3. einschlagen (Lenkrad):

einschlagen

girar el volante

II . ein|schlagen неправ. ГЛ. перех.

1. einschlagen:

einschlagen (Tür, Scheibe)

romper

einschlagen (Zähne)

partir

einschlagen (Schädel)

romper

sie haben sich дат. die Köpfe eingeschlagen

se rompieron [o se abrieron] la cabeza

2. einschlagen (Nagel, Pfahl):

einschlagen in

clavar en

3. einschlagen (einwickeln):

einschlagen in

envolver en

4. einschlagen (Lenkrad):

einschlagen

girar

5. einschlagen (Richtung):

einschlagen

tomar

6. einschlagen (Stoff):

einschlagen

doblar

Einschlafstörungen СУЩ. ж. pl МЕД.

Einschlafstörungen

perturbaciones ж. pl en la conciliación del sueño

einschwingen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sich einschwingen auf etw (sich einlassen) возвр. гл.

dejarse meter en algo возвр. гл.