Переводы „Geschenkç“ в словаре немецко » испанский

Geschenk <-(e)s, -e> [gəˈʃɛŋk] СУЩ. ср.

Geschenk

regalo м.

Geschenk

obsequio м.

ein Geschenk des Himmels

un regalo llovido [o caído] del cielo

jdm ein Geschenk machen

regalar algo a alguien

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft посл.

los pequeños regalos ayudan a conservar la amistad

gescheckt [gəˈʃɛkt] ПРИЛ.

gescheckt (Pferd)

pío

gescheckt (Hund, Rind)

con manchas

Dalmatiner sind schwarz-weiß gescheckte Hunde

los dálmatas son perros con manchas blancas y negras

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃe:ən] ГЛ. неперех. +sein

geschehen

pasar, ocurrir, suceder

wie konnte das geschehen?

¿cómo pudo pasar esto?

als ob nichts geschehen wäre

como si no hubiera pasado nada

was geschieht mit diesen Flaschen?

¿qué hacemos con estas botellas?

es ist um jdn geschehen

alguien está perdido

es muss etwas geschehen

tiene que pasar algo

er wusste nicht, wie ihm geschah, als plötzlich das Licht ausging

no sabía lo que estaba sucediendo cuando, de repente, la luz se apagó

nach all dem Geschehen

después de todo lo ocurrido

nach all dem Geschehen

después de todo lo que ha pasado

gescheit [gəˈʃaɪt] ПРИЛ.

gescheit

inteligente, listo

gescheit (vernünftig)

sensato

Geschehen <-s, -> СУЩ. ср. высок., лит.

Geschehen

sucesos м. pl

Geschehen

acontecimientos м. pl

Geschenkpackung <-, -en> СУЩ. ж.

Geschenkpackung

cajita ж. de regalo

Geschenkpackung

envoltorio м. de regalo

Geschenkpapier <-s, -e> СУЩ. ср.

Geschenkpapier

papel м. de regalo

Geschehnis СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Geschehnis ср.

lo ocurrido

gescheitert ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

gescheitert

fracasado