Переводы „Hengstbissigkeit“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Engstirnigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Engstirnigkeit

estrechez ж. de miras

Gewebsflüssigkeit <-, -en> СУЩ. ж. МЕД.

Gewebsflüssigkeit

líquido м. del tejido

Bissigkeit¹ <-, -en> СУЩ. ж. (bissige Bemerkung)

Bissigkeit

sarcasmo м.

Bissigkeit

ironía ж.

Gehässigkeit¹ <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Gehässigkeit (Missgunst):

Gehässigkeit

rencor м.

2. Gehässigkeit:

Gehässigkeit (Böswilligkeit)

malevolencia ж.

Gehässigkeit (Böswilligkeit)

malquerencia ж.

Gehässigkeit (Feindseligkeit)

hostilidad ж.

Aufsässigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Aufsässigkeit (Hartnäckigkeit):

Aufsässigkeit

testarudez ж.

2. Aufsässigkeit (rebellische Art):

Aufsässigkeit

rebeldía ж.

Bremsflüssigkeit <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.

Bremsflüssigkeit

líquido м. de frenos

Geldflüssigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж. ФИНАНС.

Geldflüssigkeit

liquidez ж. del mercado de dinero

Unzulässigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Unzulässigkeit

inadmisibilidad ж.

Unzulässigkeit

improcedencia ж.

Arbeitsflüssigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Arbeitsflüssigkeit

líquido м. de trabajo

Gehirnflüssigkeit <-, -en> СУЩ. ж. МЕД.

Gehirnflüssigkeit

líquido м. cerebral

Gelenkflüssigkeit <-, -en> СУЩ. ж. МЕД.

Gelenkflüssigkeit

líquido м. articular

Tränenflüssigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Tränenflüssigkeit

líquido м. lacrimal

Massigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Massigkeit

pesadez ж.

Massigkeit

voluminosidad ж.

Lässigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Lässigkeit (Ungezwungenheit):

Lässigkeit

desenvoltura ж.

Lässigkeit

desenfado м.

2. Lässigkeit разг. (Leichtigkeit):

Lässigkeit

facilidad ж.

Zulässigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Zulässigkeit

admisibilidad ж.

Zulässigkeit

procedencia ж.

Zulässigkeit der Klage/des Vorbringens ЮРИД.

admisibilidad [o procedencia] de la demanda/alegación

Flüssigkeit¹ <-, -en> СУЩ. ж. (Stoff)

Flüssigkeit

líquido м.

extrazelluräre Flüssigkeit БИОЛ.

líquido extracelular

intrazelluräre Flüssigkeit БИОЛ.

líquido intracelular

Nachlässigkeit² <-, -en> СУЩ. ж. (Handlung)

Nachlässigkeit

negligencia ж.

Nachlässigkeit

descuido м.

Samenflüssigkeit <-, -en> СУЩ. ж. БИОЛ.

Samenflüssigkeit

esperma м. o ж.

Sperrflüssigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Sperrflüssigkeit

líquido м. de cierre

Kühlflüssigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Kühlflüssigkeit

líquido м. refrigerante