Переводы „Mitleitung“ в словаре немецко » испанский

mitleidig ПРИЛ.

mitleidig

compasivo, piadoso

mitleidig lächeln ирон.

sonreír con desprecio

Zuleitung² <-, -en> СУЩ. ж.

Zuleitung (Leitung)

cable м. de alimentación

Zuleitung (Rohr)

tubería ж. de alimentación

Ölleitung <-, -en> СУЩ. ж.

Ölleitung (Pipeline)

oleoducto м.

Ölleitung (kleiner)

tubería de aceite

Ölleitung (kleiner)

cañería de aceite лат. америк.

Anleitung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Anleitung (Vorgang):

Anleitung

dirección ж.

Anleitung

instrucción ж.

unter Anleitung (von)

bajo la dirección (de)

Anleitung zu Straftaten ЮРИД.

inducción a cometer delitos

2. Anleitung:

Anleitung (Text)

instrucciones ж. pl

Anleitung (Text)

indicaciones ж. pl

Anleitung (Lehrbuch)

manual м.

Umleitung <-, -en> СУЩ. ж.

Umleitung

desviación ж.

Umleitung

desvío м.

Ableitung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ableitung:

Ableitung (Umleitung)

desvío м.

Ableitung (Wasser: in ein anderes Bett)

tra(n)svase м.

Ableitung (Wärme, Rauch)

eliminación ж.

Ableitung (Blitz)

desviación ж.

2. Ableitung МАТЕМ.:

Ableitung

derivación ж.

3. Ableitung ЛИНГВ.:

Ableitung

derivado м.

4. Ableitung (Folgerung):

Ableitung

deducción ж.

Gasleitung <-, -en> СУЩ. ж.

Gasleitung (Rohr)

tubo м. de gas

Gasleitung (Leitung)

conducción ж. del gas

Bauleitung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Bauleitung:

Bauleitung (Aufsicht)

dirección ж. de las obras

Bauleitung (Büro)

oficina ж. de (dirección de) obras

2. Bauleitung (Bauleiter):

Bauleitung

aparejador(a) м. (ж.)

Hauptleitung <-, -en> СУЩ. ж.

Hauptleitung (für Wasser, Gas)

tubería ж. principal

Hauptleitung (für Strom, Telefon)

línea ж. principal

Schriftleitung² <-, ohne pl > СУЩ. ж. (Tätigkeit)

Schriftleitung

redacción ж.

I . mit|lesen неправ. ГЛ. неперех.

mitlesen

leer (junto con [o al mismo tiempo que] alguien)

II . mit|lesen неправ. ГЛ. перех.

1. mitlesen (ebenfalls lesen):

mitlesen

leer (también [o igualmente] )

2. mitlesen (mit jdm lesen):

mitlesen

leer (junto con [o al mismo tiempo que] alguien)

Fortleitung

Статья, составленная пользователем

Fortleitung f

transmisión f

mitleiden ГЛ.

Статья, составленная пользователем

mit jdm mitleiden неперех.

compartir el sufrimiento de alguien

Ausleitung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ausleitung ж. МЕД.

excreción ж.

Herleitung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Herleitung ж.

derivación ж.