немецко » испанский

Переводы „eingeteilt“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

ein|teilen ГЛ. перех.

2. einteilen (für Aufgabe):

einteilen zu +дат.
einteilen zu +дат.
er wurde zum Nachtdienst eingeteilt

Примеры со словом eingeteilt

er wurde zum Nachtdienst eingeteilt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Mitgliedshäuser sind in drei Qualitätsklassen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Die im Spiel verfügbaren Fahrzeuge werden über einen Leistungsindex in verschiedene Klassen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Die Regionen können nun nach Schwellenwerten und/oder Klassen eingeteilt werden.
de.wikipedia.org
Herkömmlicherweise wird die Technik nach ingenieurwissenschaftlichen Fachgebieten oder nach Industriebranchen eingeteilt (Bergbau- und Hüttentechnik, Bautechnik, Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Feinwerktechnik, Chemietechnik, Elektrotechnik usw.).
de.wikipedia.org
Üblicherweise können sie auch ihrem Anspruch nach eingeteilt werden: Beobachtende, neutral ausgelegte Ansätze können von kritischen, normativen Ansätzen soziologischer Theorie unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Gentechnikgesetz werden die gentechnischen Arbeiten in vier definierte Sicherheitsstufen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Hier sind die Termingeschäfte nach fremdwährungs-, zins- und preisrisikobezogenen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Nach diesen Vorschriften werden Lebensmittel in solche eingeteilt, die für den Verzehr erlaubt (jiddisch: „koscher“) und Lebensmittel, die für den Verzehr nicht erlaubt (jiddisch: „nicht-koscher“ oder „treife“) sind.
de.wikipedia.org
Die Lipome des Weichgewebes können in oberflächlich und tieferliegend eingeteilt werden.
de.wikipedia.org
Bifurkation und Trifurkation werden in vier Furkationsgrade eingeteilt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina