Переводы „friedensglocke“ в словаре немецко » испанский

Friedensgrenze <-, -n> СУЩ. ж.

Friedensgrenze

frontera ж. de la paz

Friedenspflicht <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Friedenspflicht

obligación ж. de respetar la paz social

die Friedenspflicht verletzen

atentar contra la paz social

Friedensgespräche СУЩ. ср. pl

Friedensgespräche

negociaciones ж. pl de paz

Friedensplan <-(e)s, -pläne> СУЩ. м.

Friedensplan

plan м. de paz

einen Friedensplan ausarbeiten/vorlegen

elaborar/presentar un plan de paz

Friedensbruch <-(e)s, -brüche> СУЩ. м.

Friedensbruch

violación ж. de la paz

Friedenstaube <-, -n> СУЩ. ж.

Friedenstaube

paloma ж. de la paz

friedensbewegt ПРИЛ.

friedensbewegt

que interviene a favor del movimiento pacifista

Friedenspfeife <-, -n> СУЩ. ж.

Friedenspfeife

pipa ж. de la paz

die Friedenspfeife rauchen

fumar la pipa de la paz

Friedensbüro <-s, -s> СУЩ. ср.

Internationales Friedensbüro

Oficina ж. Internacional de la Paz

Friedenszeit <-, -en> СУЩ. ж.

Friedenszeit

período м. de paz

Friedenszeit

periodo м. de paz

in Friedenszeiten

en tiempos de paz

Friedenspreis <-es, -e> СУЩ. м.

Friedenspreis

premio м. de la paz

Friedensmarsch <-es, -märsche> СУЩ. м.

Friedensmarsch

marcha ж. por la paz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Friedensglocke und ihre Aufhängung sind von einem Wasserbecken mit Lotosblumen umgeben.

de.wikipedia.org

Zum 25-Jahre-Jubiläum wurde in Mösern die Friedensglocke des Alpenraumes gestiftet.

de.wikipedia.org

Die Friedensglocke läutet täglich um 17 Uhr.

de.wikipedia.org

Die Friedensglocke ist heute ein Treffpunkt für Friedensgebete und andere Aktionen.

de.wikipedia.org

Deren Größe und Stimmung scheint der Friedensglocke (h 0) von heute zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Des Glöckners letzter Wunsch ist es, dass die nächste zu läutende Glocke eine Friedensglocke sein möge.

de.wikipedia.org

Um Halb gibt es zu erst einen Schlag auf die Friedensglocke und danach einen auf die Vaterunserglocke.

de.wikipedia.org

Um Viertel nach schlägt die Friedensglocke einmal.

de.wikipedia.org

Nach langem Streit zwischen dem Kuratorium, dem Stadtrat und der Stadtverwaltung über den Standort und die Gestaltung wurde ein einfacher Glockenstuhl aus blaulackierten Stahlträgern für die Friedensglocke errichtet.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für die Reformationsglocke weihte die Kirchengemeinde 1955 die neue Friedensglocke.

de.wikipedia.org