Переводы „hinüberschaffen“ в словаре немецко » испанский

hinüber|schauen ГЛ. неперех. регион.

hinüberschauen

mirar (allí)

hinüberschauen (auf die andere Seite)

mirar al otro lado

hinunter|schalten ГЛ. неперех. АВТО.

hinunterschalten

poner una marcha más corta

in einen niedrigeren Gang hinunterschalten

poner una marcha más corta

hinüber|schicken ГЛ. перех.

hinüberschicken

enviar (allí)

hinüberschicken (auf die andere Seite)

enviar al otro lado

hin|schaffen ГЛ. перех.

hinschaffen zu

llevar a

hinaus|schaffen ГЛ. перех.

hinausschaffen aus

sacar (fuera) de

schaffen Sie (mir) den Kerl hinaus!

¡saque a este tipo de mi casa!

hinein|schaffen ГЛ. перех.

hineinschaffen in

llevar adentro de

mit Mühe schafften wir die schwere Truhe (ins Haus) hinein

con muchos esfuerzos conseguimos meter el pesado baúl (en la casa)

hinunter|schauen ГЛ. неперех. регион.

hinunterschauen

mirar (hacia) abajo

hinüber|schwimmen

hinüberschwimmen неправ. ГЛ. неперех. +sein:

hinüberschwimmen

pasar nadando

zum anderen Ufer hinüberschwimmen

ir nadando hasta la otra orilla