Переводы „ineinandermontierend“ в словаре немецко » испанский

ineinander|fließen

ineinanderfließen неправ. ГЛ. неперех. +sein:

ineinanderfließen

confluir

ineinander|schieben

ineinanderschieben неправ. ГЛ. перех.:

ineinanderschieben

encajar

ineinanderschieben

meter

ineinander|greifen

ineinandergreifen неправ. ГЛ. неперех.:

ineinandergreifen

engranar

I . ineinander|passen ГЛ. неперех.

ineinanderpassen

encajar

ineinanderpassen

engarzar

II . ineinander|passen ГЛ. перех.

ineinanderpassen

(hacer) encajar

ineinanderpassen

ensamblar

ein|montieren* ГЛ. перех. ТЕХН.

einmontieren in

montar en

auseinander|dividieren* ГЛ. перех.

auseinanderdividieren

separar uno de otro

die beiden lassen sich von keinem auseinanderdividieren

a esos dos no hay quien los separe

demontieren* ГЛ. перех.

1. demontieren:

demontieren (abbauen)

desmontar

demontieren (abbauen)

desarmar

demontieren (Industrieanlagen)

desmantelar

2. demontieren:

demontieren (zerlegen: Maschine)

desarmar

demontieren (zerlegen: Maschine)

desmontar

demontieren (Flugzeug, Fahrzeug)

desguazar

3. demontieren перенос.:

demontieren

destruir

demontieren (Ruf)

arruinar

demontieren (ein Netz)

desarticular

demontieren (Sozialleistungen)

recortar

aufeinander [aʊfaɪˈnandɐ] НАРЕЧ.

1. aufeinander (räumlich):

aufeinander

uno encima del otro

2. aufeinander (zeitlich):

aufeinander

uno tras otro

aufeinander folgen

sucederse

aufeinander folgend

consecutivo

an zwei aufeinander folgenden Tagen

dos días seguidos

3. aufeinander (gegen):

aufeinander

uno contra el otro

aufeinander losgehen

llegar a las manos

aneinander|grenzen ГЛ. неперех.

aneinandergrenzen

limitar (uno con otro)

aneinandergrenzen (Länder)

ser países limítrofes

aneinandergrenzen (Länder)

tener fronteras comunes

aneinandergrenzen (Grundstücke)

ser fincas colindantes [o contiguas]

ab|montieren* ГЛ. перех.

abmontieren

desmontar

auf|montieren* ГЛ. перех.

aufmontieren auf

montar en/sobre

aufmontieren auf

instalar en/sobre

Erdöl exportierend, erdölexportierend ПРИЛ.

Erdöl exportierend

exportador de petróleo

Erdöl exportierend exportierende Staaten

países exportadores de petróleo

ineinander НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

ineinander laufen (Farben)

correrse