Переводы „nichtbeschäftigung“ в словаре немецко » испанский

Weiterbeschäftigung <-, -en> СУЩ. ж.

Weiterbeschäftigung

prórroga ж. del empleo

Saisonbeschäftigung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Saisonbeschäftigung

empleo м. estacional

Freizeitbeschäftigung <-, -en> СУЩ. ж.

Freizeitbeschäftigung

actividad ж. de tiempo libre

Freizeitbeschäftigung (Hobby)

hobby м.

Teilzeitbeschäftigung <-, -en> СУЩ. ж.

Teilzeitbeschäftigung

trabajo м. a tiempo parcial [o por horas]

Überbeschäftigung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Überbeschäftigung

exceso м. de empleo

Überbeschäftigung

sobreempleo м.

Unterbeschäftigung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Unterbeschäftigung

subempleo м.

Nebenbeschäftigung <-, -en> СУЩ. ж.

Nebenbeschäftigung

actividad ж. secundaria

Dauerbeschäftigung <-, -en> СУЩ. ж.

Dauerbeschäftigung

puesto м. permanente

in Dauerbeschäftigung bei einer Firma sein

tener un puesto fijo en una empresa

Vollbeschäftigung <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЭКОН.

Vollbeschäftigung

pleno empleo м.

Nichtbeachtung <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Nichtbeachtung

no observancia ж.

Nichtbeachtung der Straßenverkehrsordnung

violación del código de la circulación

Mehrfachbeschäftigung <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Mehrfachbeschäftigung

pluriempleo м.

Halbtagsbeschäftigung <-, -en> СУЩ. ж.

Halbtagsbeschäftigung

trabajo м. de media jornada

Nichtbefolgung <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Nichtbefolgung der Vorschriften

inobservancia de los reglamentos

Beschäftigung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beschäftigung (Tätigkeit):

Beschäftigung

ocupación ж.

Beschäftigung

actividad ж.

ich finde schon eine Beschäftigung für euch

ya encontraré en qué ocuparos

2. Beschäftigung:

Beschäftigung (Beruf)

trabajo м.

Beschäftigung (Anstellung)

empleo м.

eine feste Beschäftigung

un empleo fijo

einträgliche/ganztägige Beschäftigung

ocupación lucrativa/de jornada completa

einer Beschäftigung nachgehen

ejercer [o dedicarse a] una actividad (profesional)

keine Beschäftigung haben

no tener trabajo

eine Beschäftigung als Hausmeister annehmen

aceptar un trabajo de portero

3. Beschäftigung (geistige Auseinandersetzung):

Beschäftigung mit +дат.

dedicación ж. a

die Beschäftigung mit der Natur/Literatur

la pasión por la naturaleza/la literatura

nichtberechtigt ПРИЛ.

nichtberechtigt

no legitimado