Переводы „sprühtrocknen“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Sprühtrocknung <-, ohne pl > СУЩ. ж. ТЕХН.

Sprühtrocknung

secado м. por pulverización

vor|trocknen ГЛ. перех.

vortrocknen

presecar

vertrocknen* ГЛ. неперех. +sein

vertrocknen

secarse

I . aus|trocknen ГЛ. неперех. +sein

austrocknen

(re)secarse

II . aus|trocknen ГЛ. перех.

austrocknen

secar

I . trocknen [ˈtrɔknən] ГЛ. неперех. +sein

trocknen

secarse

schnell trocknend

de secado rápido

II . trocknen [ˈtrɔknən] ГЛ. перех.

trocknen

secar

jdm den Schweiß von der Stirn trocknen

secarle a alguien el sudor de la frente

I . ab|trocknen ГЛ. перех.

abtrocknen

secar

abtrocknen

enjugar высок., лит.

abtrocknen (Geschirr)

secar con un paño

ich trocknete mir die Hände ab

me sequé las manos

sie trocknete sich die Tränen ab

enjugó sus lágrimas высок., лит.

II . ab|trocknen ГЛ. неперех.

1. abtrocknen (Geschirr, Straße, Sand):

abtrocknen

secar(se)

2. abtrocknen (Blätter):

abtrocknen

secarse y caerse

III . ab|trocknen ГЛ. возвр. гл.

abtrocknen sich abtrocknen:

sich abtrocknen

secarse

trockne dich gut ab!

¡sécate bien!

an|trocknen ГЛ. неперех. +sein

1. antrocknen:

antrocknen an +дат.

pegarse a

antrocknen an +дат.

quedarse pegado a

Essensreste sind an der Schüssel angetrocknet

en la fuente se han quedado pegados restos de comida

2. antrocknen (nur wenig trocknen):

antrocknen

(comenzar a) secarse

die Wäsche soll erst etwas antrocknen

la colada tiene que secarse un poco

ein|trocknen ГЛ. неперех. +sein

eintrocknen

secarse

vertrocknet [fɛɐˈtrɔknət] ПРИЛ.

vertrocknet

seco