Переводы „bierre“ в словаре немецко » итальянский

Werre <Werre, -n> СУЩ. f reg

1. Werre:

Werre

grillotalpa m

2. Werre (Gerstenkorn):

Werre

orzaiolo m

Sperre <-, -n> СУЩ. f

1. Sperre:

Sperre

sbarramento m

2. Sperre HANDEL TECH :

Sperre

blocco m

über die Einfuhr von etwas eine Sperre verhängen

imporre il blocco all’importazione di qc

3. Sperre SPORT :

Sperre

squalifica f

kirre ПРИЛ. ugs

kirre

docile, mansueto

jemanden kirre machen, kriegen

rendere docile, ammansire qn

Wirre <Wirre, -n> СУЩ. f

1. Wirre obs :

Wirre

confusione f

2. Wirre pl (Unruhen):

Wirre

disordini mpl

Wirre

agitazioni fpl

in den -n der Revolution

nei ( od durante i) disordini della rivoluzione

Gezerre <-s> СУЩ. nt

Gezerre

il continuo tirare, strappo m a. fig

I . Biege <Biege, -n> СУЩ. f reg

Biege

curva f

Biege

svolta f

Biege Wendungen

eine Biege drehen, fahren

fare un giro (in macchina)

Biene <-, -n> СУЩ. f

Biene

ape f

Biese <Biese, -n> СУЩ. f MODE

1. Biese (Vorstoß):

Biese

passamano m

2. Biese (Fältchen):

Biese

nervatura f

3. Biese (Ziernaht am Schuh):

Biese

cucitura f ornamentale (sulla scarpa)

I . biegen <bog, gebogen> ГЛ. trans

biegen

piegare

biegen (krümmen)

(in)curvare

II . biegen <bog, gebogen> ГЛ. rfl

sich biegen

piegarsi, (in)curvarsi

III . biegen <bog, gebogen> ГЛ. intr +sein

1. biegen:

biegen

piegare, fare una curva

auf Biegen oder Brechen

a tutti i costi

2. biegen (einbiegen):

biegen

svoltare, girare

um die Ecke biegen

girare l’angolo

biesen +sein ГЛ. intr (von Tieren)

biesen

diventare furioso, correre all’impazzata (per la puntura di un tafano)

I . bieten <bot, geboten> ГЛ. trans

1. bieten:

bieten

offrire

jemandem etwas bieten

offrire qc a qn

jemandem eine Gelegenheit/Schutz bieten fig

offrire un’occasione/protezione a qn

2. bieten (zeigen):

bieten

presentare

diese Übung bietet keine Schwierigkeit

questo esercizio non presenta alcuna difficoltà

II . bieten <bot, geboten> ГЛ. intr +haben

bieten

fare un’offerta

wer bietet mehr?

chi offre di più?

III . bieten <bot, geboten> ГЛ. rfl

1. bieten:

sich bieten

offrirsi, presentarsi

Выражения:

sich (dat) alles bieten lassen

incassare tutto

das lasse ich mir nicht bieten

questo non lo accetto

Barre <Barre, -n> СУЩ. f

1. Barre obs :

Barre

barriera f

Barre

sbarra f

2. Barre (Sandbank):

Barre

barra f

Barre

banco m di sabbia

Darre <Darre, -n> СУЩ. f

1. Darre:

Darre

essiccatoio m

2. Darre (Darren):

Darre

essiccazione f

3. Darre VET (Darrsucht):

Darre

consunzione f

Dörre <Dörre, -n> СУЩ. f reg

Dörre

essicatoio m

Dürre <-, -n> СУЩ. f

1. Dürre:

Dürre

secchezza f

2. Dürre (Witterung):

Dürre

siccità f

3. Dürre (Magerkeit):

Dürre

magrezza f

Farre <-n, -n> СУЩ. m

Farre → Farren

Смотри также Farren

Farren <-s, Farren> СУЩ. m obs reg

Farren

torello m

Karre <-, -n> СУЩ. f

1. Karre:

Karre

carretto m

2. Karre (Schubkarren):

Karre

carriola f

3. Karre (altes Fahrzeug):

Karre ugs

carretta f

Выражения:

die Karre in den Dreck fahren ugs

imbrogliare

die Karre (für jemanden) aus dem Dreck ziehen ugs

sbrogliare la faccenda (a qn)

jemandem an den Karren fahren ugs

pestare i calli a qn

Kurre <Kurre, -n> СУЩ. f SCHIFF

Kurre

rete f a strascico

Myrre, Myrrhe СУЩ. f <-, -n>

Myrre

mirra f

bieder ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

bieder

ingenuo

bieder

alla buona

bieder

bonario