Переводы „zahlenwert“ в словаре немецко » итальянский

ehrenwert ПРИЛ.

ehrenwert

onorato, rispettabile

die ehrenwerte Gesellschaft (Mafia)

l’onorata società

erzählenswert ПРИЛ.

erzählenswert

che merita di essere raccontato, interessante

Zahlenlehre <Zahlenlehre> СУЩ. f

Zahlenlehre

teoria f dei numeri

Stellenwert СУЩ. m fig

Stellenwert

importanza f

Stellenwert

valore m

einen hohen Stellenwert haben

essere della massima importanza

Gegenwert СУЩ. m

Gegenwert

controvalore m

Notenwert <-[e]s, -e> СУЩ. m MUS

Notenwert

valore m (della nota)

Eigenwert <-[e]s> СУЩ. m

1. Eigenwert:

Eigenwert

proprio valore m

sich seines -s bewusst sein

essere consapevole del proprio valore

der Eigenwert eines Menschen

il valore proprio dell’uomo

2. Eigenwert MATH :

Eigenwert

autovalore m

Rentenwert <-[e]s, -e> СУЩ. m

Rentenwert → Rentenpapier

Смотри также Rentenpapier

Rentenpapier <-s, -e> СУЩ. nt

Rentenpapier

titolo m ( od cartella f ) di rendita

zahlenmäßig ПРИЛ.

zahlenmäßig

numerico

jemandem zahlenmäßig überlegen sein

essere numericamente superiore a qn

Zahlenreihe <Zahlenreihe, -n> СУЩ. f

Zahlenreihe

serie f di numeri, numerica

Zahlencode <-s, -s> [-koːt] СУЩ. m

Zahlencode

codice m numerico

Zahlenkode

Zahlenkode → Zahlencode

Смотри также Zahlencode

Zahlencode <-s, -s> [-koːt] СУЩ. m

Zahlencode

codice m numerico

Zahlenmystik <Zahlenmystik> СУЩ. f

Zahlenmystik

mistica f dei numeri

Zahlensystem <-s, -e> СУЩ. nt

Zahlensystem

sistema m numerico

Zahlendreher <-s, Zahlendreher> СУЩ. m

Zahlendreher

inversione f di cifre

Zahlenlotterie <Zahlenlotterie> СУЩ. f

Zahlenlotterie

lotto m

Zahlenmaterial <-s, -ien> СУЩ. nt

Zahlenmaterial

materiale m statistico

Zählwerk СУЩ. nt

Zählwerk

contatore m

Spitzenwert СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Spitzenwert м.

valore massimo м.

Spitzenwert м.

valore di punta м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Änderung einer wesentlichen Bedingung, beispielsweise der Temperatur, macht den ermittelten Zahlenwert oft unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Im Farbsystem werden den Farben jeweils Zahlenwerte oder alphanumerische Werte zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Tageskarten werden in der Reihenfolge der Zahlenwerte 1 bis 6 sortiert und an den Startspieler gegeben.

de.wikipedia.org

Intern ist jeder Befehl der Maschinensprache durch einen oder mehrere Zahlenwerte kodiert.

de.wikipedia.org

Zahlenwerte von Ausdehnungskoeffizienten bei erhöhten Temperaturen sind aber in populärwissenschaftlicher Literatur schwer zu finden.

de.wikipedia.org

Dadurch ändert sich zwar der Zahlenwert des Gütemaßes, dies hat aber keinen Einfluss auf die Berechnung einer optimalen Steuerung.

de.wikipedia.org

Die dafür ausgewählten Naturkonstanten erhalten dadurch einen fest definierten, unveränderlichen Zahlenwert.

de.wikipedia.org

Die diskrete Zeit zwischen den Folgegliedern der Abtastfolge und ist als Parameter (Zahlenwert) in den Differenzengleichungen berücksichtigt und ist keine reale Zeit.

de.wikipedia.org

Diese Schreibweise wird manchmal für den Zahlenwert 600 verwendet.

de.wikipedia.org

Zwischen Zahlenwert und Promillezeichen steht ein (gegebenenfalls umbruchgeschütztes) Leerzeichen; Beispiel: „19 ‰“.

de.wikipedia.org