Переводы „aufgeschossener“ в словаре немецко » польский

I . a̱u̱f|schießen ГЛ. неперех. irr +sein

1. aufschießen:

aufschießen (wachsen) (Saat)

wybujać

aufschießen (Jugendlicher)

wyrastać [св. wyrosnąć]

sie war ein aufgeschossenes, dürres Mädchen

[ona] była wyrośniętą, chudą dziewczyną

2. aufschießen (hochfahren):

aufschießen

zrywać [св. zerwać] się

aus dem Sessel aufschießen

zerwać się z fotela

3. aufschießen (in die Höhe schießen):

aufschießen

buchać [св. buchnąć]

aus dem brennenden Gebäude schossen die Flammen auf

z palącego się budynku buchnęły płomienie м. мн.

4. aufschießen высок. (entstehen):

aufschießen

pojawiać [св. pojawić] się

in ihrer Brust schossen gemischte Gefühle auf

ogarnęły ją mieszane uczucia ntpl

II . a̱u̱f|schießen ГЛ. перех. irr (durch Schießen öffnen)

aufschießen

otwierać [св. otworzyć] strzałem

Примеры со словом aufgeschossener

ein hoch aufgeschossener Junge

rosły chłopak м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist ein hoch aufgeschossener, ungelenker Mann mit dichtem, dunklem Haar, grauem Vollbart und buschigen Augenbrauen.

de.wikipedia.org