Переводы „EBay“ в словаре немецко » польский

I . e̱ben [ˈeːbən] ПРИЛ. (flach, glatt)

eben Oberfläche

równy

zu ebener Erde (im Erdgeschoss)

na parterze

zu ebener Erde (in Höhe des Erdbodens)

równo z ziemią

II . e̱ben [ˈeːbən] НАРЕЧ.

1. eben (gleichmäßig):

eben verlaufen

równo

2. eben (gerade):

was hast du eben gesagt?

co przed chwilką powiedziałeś?

dein Bruder war eben noch hier

twój brat м. był tu jeszcze przed chwilką

ich wollte dich eben anrufen

właśnie chciałem do ciebie dzwonić

sie sind eben angekommen

właśnie przyszli

3. eben (als Bestätigung):

eben

właśnie

[na] eben!

[no] właśnie!

4. eben:

eben (gerade noch mengenmäßig)

akurat

eben (gerade noch zeitlich)

na czas

5. eben REG (kurz):

eben

na moment

hilfst du mir eben mal?

pomożesz mi trochę?

6. eben (knapp):

mit seinem Lohn kommt er so eben aus

ze swoją pensją on ledwo daje sobie radę

III . e̱ben [ˈeːbən] ЧАСТ.

1. eben (nun einmal):

eben

po prostu

es ist eben so

tak po prostu już jest

er ist eben ein Idiot уничиж. разг.

on jest po prostu idiotą уничиж. разг.

2. eben (genau):

das brauche ich eben

właśnie tego potrzebuję

das ist es ja eben!

to jest właśnie to!

gut, dann eben nicht

dobrze, w takim razie nie

3. eben (als Abschwächung):

er ist nicht eben schön

on nie jest właściwie piękny

I . o.k. [o​ˈkeː, o​ˈkɛɪ] МЕЖД. ПРИЛ., O. K. МЕЖД. ПРИЛ., okay МЕЖД. разг. (Partikel)

o.k.

okej разг.

o.k.

okay разг.

o.k.

OK разг.

II . o.k. [o​ˈkeː, o​ˈkɛɪ] МЕЖД. ПРИЛ., O. K. МЕЖД. ПРИЛ., okay ПРИЛ. разг.

o.k. sein (gut)

być okej разг.

o.k. sein (in Ordnung)

być okej [lub w porządku] разг.

bist du wieder o.k.?

wszystko z tobą już okej? разг.

I . ega̱l [e​ˈgaːl] ПРИЛ.

1. egal разг. (gleichgültig):

egal

obojętny

[jdm] egal sein

być [komuś] obojętnym

das ist mir egal

to jest mi obojętne

das kann dir doch egal sein

przecież tobie to nie robi różnicy

2. egal (gleich aussehend):

egal Stühle

jednakowy

II . ega̱l [e​ˈgaːl] НАРЕЧ.

1. egal разг. (gleichgültig):

egal, wer/was/wie/wo/warum ...

obojętnie, kto/co/jak/gdzie/dlaczego...

[ganz] egal

wszystko jedno

egal mit wem

wszystko jedno z kim

2. egal (gleich):

egal schneiden

jednakowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gemeinsam mit den ersten drei Mitarbeitern wurde ein eBay-Shop für Autoteile eröffnet.

de.wikipedia.org

Seit 2011 jedoch lässt Pink Floyd, vertreten durch die Pink Floyd (1987) Ltd., in Deutschland Anbieter von Bootlegs auf den Auktionsplattformen Ebay und Hood.de durch die Anwaltskanzlei Sasse&Partner abmahnen.

de.wikipedia.org

Springer & Jacoby betreute Osram als globalen Kunden und setzte sich im Pitch um den Etat von eBay durch.

de.wikipedia.org