Переводы „EDV-Unternehmen“ в словаре немецко » польский

unterne̱hmen* [ʊntɐ​ˈneːmən] ГЛ. перех. irr

unternehmen Versuch

podejmować [св. podjąć]

unternehmen Reise

przedsięwziąć

gegen jdn/etw Schritte unternehmen

przedsięwziąć kroki przeciwko komuś/czemuś

etw zusammen unternehmen

przedsięwziąć coś razem

man muss etwas dagegen unternehmen

trzeba jakoś temu zaradzić

Ca̱runternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср. швейц. (Busunternehmen)

Carunternehmen

firma ж. autobusowa

Bau̱unternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Bauunternehmen

przedsiębiorstwo ср. budowlane

Subunternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср. WIRTSCH

Subunternehmen

firma ж. podwykonawcza

einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen

zawierać [св. zawrzeć] umowę z firmą podwykonawczą

ein Subunternehmen verpflichten

zobowiązywać [св. zobowiązać] firmę podwykonawczą

herụnter|nehmen ГЛ. перех. irr

herunternehmen

zdejmować [св. zdjąć] z góry

Fu̱hrunternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Fuhrunternehmen

przedsiębiorstwo ср. przewozowe [lub transportowe]

Großunternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Großunternehmen → Großbetrieb

Смотри также Großbetrieb

Gro̱ßbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Großbetrieb (gewerbliches Unternehmen):

Großbetrieb

duży zakład м.

2. Großbetrieb (landwirtschaftlicher Betrieb):

Großbetrieb

duże gospodarstwo ср. rolne

Unterne̱hmen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

przedsiębiorstwo ср.

Unternehmen

podmiot м. gospodarczy

gemeinnütziges Unternehmen

przedsiębiorstwo użyteczności publicznej

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

przedsięwzięcie ср.

Besịtzunternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср. WIRTSCH

Besitzunternehmen

przedsiębiorstwo ср. posiadające

Priva̱tunternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср. WIRTSCH

Privatunternehmen

przedsiębiorstwo ср. prywatne

Ba̱sisunternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср. WIRTSCH

Basisunternehmen

przedsiębiorstwo ср. podstawowe

Hạndelsunternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Handelsunternehmen

przedsiębiorstwo ср. handlowe

E̱i̱nzelunternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср. WIRTSCH

Einzelunternehmen

przedsiębiorstwo ср. jednoosobowe

Sta̱a̱tsunternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Staatsunternehmen

przedsiębiorstwo ср. państwowe

Nachunternehmen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Nachunternehmen

podprzedsiebiorstwo

Kleinstunternehmen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kleinstunternehmen ср. ЭКОН.

mikrofirma ж.

Mutterunternehmen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Mutterunternehmen ср. ЭКОН.

spółka dominująca ж.