Переводы „Hüpfkissenbefriedigung“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Ersạtzbefriedigung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ПСИХОЛ.

Ersatzbefriedigung

zastępcze zaspokojenie ср.

Sẹlbstbefriedigung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Selbstbefriedigung

samogwałt м.

Selbstbefriedigung

onanizm м.

Bedụ̈rfnisbefriedigung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Bedürfnisbefriedigung

zaspokojenie ср. potrzeb

Kọpfkissenbezug <‑[e]s, ‑bezüge> СУЩ. м.

Kopfkissenbezug

poszewka ж.

Kopfkissenbezug

powłoczka ж.

I . ụnbefriedigend ПРИЛ.

unbefriedigend Ergebnis, Arbeit, Leistungen:

unbefriedigend

niezadowalający

unbefriedigend

niedostateczny

II . ụnbefriedigend НАРЕЧ.

unbefriedigend

niezadowalająco

unbefriedigend arbeiten

niewystarczająco

Befrie̱digung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Befriedigung (Zufriedenheit):

Befriedigung

zadowolenie ср.

Befriedigung

satysfakcja ж.

sie stellte mit Befriedigung fest, dass ...

z satysfakcją stwierdziła, że...

ein Gefühl der inneren Befriedigung

poczucie ср. wewnętrznego zadowolenia

2. Befriedigung (Zufriedenstellung):

Befriedigung

zaspokojenie ср.

zur Befriedigung deiner Neugier ...

dla zaspokojenia twojej ciekawości...

sexuelle Befriedigung

zaspokojenie seksualne

Befriedigung eines Anspruches

zaspokojenie roszczenia

Befriedigung von Forderungen

zaspokojenie roszczeń

bevorzugte Befriedigung eines Gläubigers ЮРИД.

uprzywilejowane zaspokojenie wierzyciela

Klage auf vorzugsweise Befriedigung ЮРИД.

powództwo ср. o uprzywilejowane zaspokojenie

abgesonderte Befriedigung ЮРИД.

zaspokojenie uprzywilejowane z tytułu rzeczowego zabezpieczenia wierzytelności

ụnbefriedigt [ˈʊnbəfriːdɪçt] ПРИЛ.

1. unbefriedigt (unzufrieden):

unbefriedigt Person

niezadowolony

2. unbefriedigt (sexuell nicht befriedigt):

unbefriedigt Person

niewyżyty

unbefriedigt Wünsche, Trieb

niezaspokojony

Expẹrtenbefragung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Expertenbefragung

konsultacja ж. z ekspertami

Beạmtenbeleidigung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Beamtenbeleidigung

obraza ж. urzędnika

Mạssenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Massenbewegung

ruch м. masowy

A̱u̱ftragserledigung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. WIRTSCH

Auftragserledigung

wykonanie ж. zamówienia [lub zlecenia]