Переводы „Maschinenteil“ в словаре немецко » польский

Maschi̱nenöl <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Maschinenöl

olej м. maszynowy

I . maschinẹll [maʃi​ˈnɛl] ПРИЛ.

maschinell

maszynowy

maschinelle Buchführung

księgowość prowadzona maszynowo

II . maschinẹll [maʃi​ˈnɛl] НАРЕЧ.

maschinell

maszynowo

maschinell hergestellt

wytwarzany maszynowo

maschi̱nenlesbar ПРИЛ. ИНФОРМ.

maschinenlesbar

nadający się do przetwarzania automatycznego [lub komputerowego]

maschinenlesbar

odczytywalny komputerowo

es ist maschinenlesbar

to może być odczytane komputerowo

maschinenlesbares Medium

medium ср. odczytywalne komputerowo

Maschi̱nenmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Maschinenmeister(in)

maszynista м.

Maschinenmeister(in)

operator м.

Maschi̱nenbau <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Maschinenbau

budowa ж. maszyn

Maschi̱nenkode <‑s, ‑s> СУЩ. м.

Maschinenkode ИНФОРМ. → Maschinencode

Смотри также Maschinencode

Maschinencode <‑s, ‑s> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Maschinencode

kod м. [lub język м. ] maszynowy

Maschinenpark <‑s, ‑s> СУЩ. м.

Maschinenpark

park м. maszynowy

Maschi̱nenraum <‑[e]s, ‑räume> СУЩ. м.

Maschinenraum

maszynownia ж.

Maschi̱nensatz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м. ТИПОГР.

Maschinensatz

skład м. maszynowy

Maschinencode <‑s, ‑s> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Maschinencode

kod м. [lub język м. ] maszynowy

Maschineri̱e̱ <‑, ‑n> [maʃinə​ˈriː, pl: maʃinə​ˈriːən] СУЩ. ж.

1. Maschinerie (Mechanismus):

Maschinerie

maszyneria ж.

2. Maschinerie уничиж. высок. (Räderwerk):

Maschinerie

machina ж.

3. Maschinerie THEAT:

Maschinerie

maszyneria ж. [teatralna]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch Maschinenteile von der Brikettfabrik wurden gesichert und im Museum ausgestellt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein Doktorhut aus Schokolade bestehen oder ein Maschinenteil darstellen.

de.wikipedia.org

Wird diese Rolle von einem Werkstück oder Maschinenteil angefahren, dreht sich im Schalter eine Nockenwelle, die die Kontakte betätigt.

de.wikipedia.org

Daneben wurden Gebäude errichtet, in denen mit modernster Technik rationelle Vormontagen von Schiffs- und Maschinenteilen erfolgten.

de.wikipedia.org

Es trägt insbesondere über Lager die beweglichen Maschinenteile wie Wellen, Räder, Schlitten und Hebel.

de.wikipedia.org

Das Antistatikband wird mittels Anschlussklemme oder Stecker mit einem geerdeten Metallteil bzw. Erdungspunkt verbunden, z. B. einem Maschinenteil oder einem Erdungspunkt am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Beispielsweise eignet er sich für den Anschluss an ein vibrierendes Maschinenteil, wenn es dazu eine fest eingebaute Anschlussbuchse enthält.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen System war es nun möglich, zahlreiche Maschinen und Maschinenteile in großen Zahlen kostengünstig zu fertigen.

de.wikipedia.org

Es wurden verschiedene Armaturen und Maschinenteile demontiert und in der Werkstatt des Hafens eingelagert.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat eine vielseitige Industrie, u. a. Nahrungsmittel und Maschinenteile.

de.wikipedia.org