Переводы „Qumranschriften“ в словаре немецко » польский

beschrịften* [bə​ˈʃrɪftən] ГЛ. перех.

beschriften Marmeladenglas, Bücherregale:

beschriften

opisywać [св. opisać]

einen Umschlag beschriften

zaadresować kopertę

mit Etikett beschriften

opatrywać [св. opatrzyć] etykietą

Ru̱nenschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Runenschrift мн. отсут. (Schriftart):

Runenschrift

pismo ср. runiczne

2. Runenschrift (geschriebener Text):

Runenschrift

napis м. runiczny

A̱u̱snahmevorschriften СУЩ. ж. мн. ЮРИД.

Ausnahmevorschriften

przepisy м. мн. wyjątkowe

Ạnschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Anschrift

adres м.

Ịnschrift <‑, ‑en> [ˈɪnʃrɪft] СУЩ. ж.

Inschrift (an einem Gebäude)

napis м.

Inschrift (auf einem Grabstein)

inskrypcja ж.

ạn|stiften ГЛ. перех.

1. anstiften (verleiten):

jdn [dazu] anstiften, Unfug zu machen

podjudzać [св. podjudzić] kogoś do wybryków

jdn zu einem Verbrechen/zu einem Meineid anstiften

podżegać kogoś do zbrodni/krzywoprzysięstwa

2. anstiften (anzetteln):

anstiften Komplott, Verschwörung

knuć [св. u‑]

anstiften Unheil

sprowadzać [св. sprowadzić]

No̱tenschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж. MUS

Notenschrift

pismo ср. nutowe

He̱i̱matanschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Heimatanschrift

adres м. domowy

Schö̱nschrift <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schönschrift

jakość ж. literowa [lub tekstowa] [druku]

Re̱i̱nschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Reinschrift

czystopis м.

Roma̱nschriftsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Romanschriftsteller(in)

powieściopisarz(-rka) м. (ж.)

Kredi̱tvorschriften СУЩ. ж. мн. ФИНАНС.

Kreditvorschriften

przepisy м. мн. kredytowe

Postanschrift СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Postanschrift ж.

adres korespondencyjny м.

Lieferanschrift СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Lieferanschrift ж.

adres dostawy м.

Semesteranschrift СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Semesteranschrift ж. УНИВЕР.

adres do korespondencji aktualny w trakcie danego semestru studiów м.