Переводы „Rülpswasser“ в словаре немецко » польский

E̱i̱swasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

1. Eiswasser (eiskaltes Wasser):

Eiswasser

lodowata woda ж.

2. Eiswasser (Wasser mit Eisstücken):

Eiswasser

woda ж. z lodem

Dụftwasser <‑s, ‑wässer> СУЩ. ср.

Duftwasser

woda ж. kwiatowa

Sạlzwasser <‑s, ‑wässer> СУЩ. ср.

1. Salzwasser мн. отсут. (gesalzenes Wasser):

Salzwasser

solona [lub posolona] woda ж.

2. Salzwasser (Meerwasser):

Salzwasser

woda ж. morska

3. Salzwasser → Salzlake

Смотри также Salzlake

Sạlzlake <‑, ‑n> СУЩ. ж. КУЛИН.

Salzlake

solanka ж.

Sẹlters <‑, ‑> [ˈzɛltɐs] СУЩ. ср. св-нем. яз. разг., Sẹlterswasser СУЩ. ср. <‑s, ‑wässer> св-нем. яз.

Selters

woda ж. sodowa

Le̱i̱tungswasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Leitungswasser

woda ж. z wodociągu [lub wodociągowa]

Ạbwasser <‑s, Abwässer> СУЩ. ср.

Abwasser

ścieki м. мн.

industrielle Abwässer

ścieki przemysłowe

häusliches Abwasser

ścieki domowe

Bo̱rwasser <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Borwasser

woda ж. borowa [lub borna]

Se̱e̱wasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Seewasser

woda ж. morska

Sü̱ßwasser <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Süßwasser

wody ж. мн. słodkie

Ta̱u̱wasser <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Tauwasser

woda ж. roztopowa

Fa̱hrwasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Fahrwasser МОР.:

Fahrwasser

tor м. wodny

Fahrwasser

farwater м.

in ein politisches Fahrwasser geraten fig (Diskussion)

schodzić [lub zejść] na tory polityczne

Выражения:

im richtigen Fahrwasser sein разг.

być w swoim żywiole разг.

in jds Fahrwasser дат. segeln [o. schwimmen] разг.

tańczyć [tak], jak ktoś zagra разг.

Me̱e̱rwasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Meerwasser

woda ж. morska

O̱berwasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. разг.

Oberwasser (oberhalb einer Schleuse gestautes Wasser):

Oberwasser

woda ж. górna

Выражения:

Oberwasser haben

być górą

Oberwasser bekommen [o. kriegen]

wypłynąć fig

Oberwasser bekommen [o. kriegen]

być znowu w korzystnym położeniu

O̱bstwasser <‑s, ‑wässer> СУЩ. ср.

Obstwasser

nazwa popularnego w Niemczech mocnego alkoholu powstającego w procesie destylacji owoców

Re̱i̱nwasser <‑s, ‑ [o. ‑wässer]> СУЩ. ср. ÖKOL

Reinwasser

czysta woda ж.

Spü̱lwasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Spülwasser

pomyje мн.

Ba̱dewasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Badewasser

woda ж. do kąpieli

Ha̱a̱rwasser <‑s, ‑wässer> СУЩ. ср.

Haarwasser

płyn м. do układania włosów

Rohwasser СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Rohwasser ср.

woda nieuzdatniana ж.

Heckwasser СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Heckwasser ср. МОР.

ślad torowy м.