Переводы „Regierungsmitglieder“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Regi̱e̱rungsmitglied <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср.

Regierungsmitglied

członek м. rządu

Regi̱e̱rungsviertel <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Regierungsviertel

dzielnica ж. rządowa

ein Zimmer in der Nähe von Regierungsviertel mieten

wynajmować [св. wynająć] pokój w pobliżu dzielnicy rządowej

Regi̱e̱rungsbildung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Regierungsbildung

utworzenie ср. rządu

er wurde mit der Regierungsbildung betraut

powierzono mu utworzenie rządu

Regi̱e̱rungssitz <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Regierungssitz АДМИН., ПОЛИТ.

siedziba ж. rządu

Regi̱e̱rungsanleihe <‑, ‑n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Regierungsanleihe

pożyczka ж. rządowa

Regi̱e̱rungsantritt <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Regierungsantritt

objęcie ср. rządów [lub władzy]

bei Regierungsantritt

przy objęciu władzy

Regi̱e̱rungsdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Regierungsdirektor(in)

wysoki urzędnik we władzach krajowych или federalnych

Regi̱e̱rungskrise <‑, ‑n> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Regierungskrise

kryzys м. rządowy

Regi̱e̱rungspolitik <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Regierungspolitik

polityka ж. rządu

Regi̱e̱rungssoldat <‑en, ‑en> СУЩ. м. ВОЕН.

Regierungssoldat (der Regierung direkt unterstellter Soldat)

żołnierz м. rządowy

gefangen genommene Regierungssoldaten wurden getötet

wzięci do niewoli żołnierze rządowi zostali zabici

Regi̱e̱rungssprecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Regierungssprecher(in)

rzecznik(-iczka) м.(ж.) rządu

regi̱e̱rungsfähig ПРИЛ.

regierungsfähig

zdolny do objęcia władzy

Regi̱e̱rungskreise СУЩ. мн.

Regierungskreise

koła ntpl rządowe

Regi̱e̱rungsrat¹ <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. швейц.

Regierungsrat

rząd м. kantonu

Regierungsentwurf <‑[e]s, ‑entwürfe> СУЩ. м. ПОЛИТ.

Regierungsentwurf

projekt м. rządowy

Regi̱e̱rungspartei <‑, ‑en> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Regierungspartei

partia ж. rządząca

Regi̱e̱rungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср.

Regierungssystem

system м. rządów

Regi̱e̱rungsabkommen <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Regierungsabkommen

porozumienie ср. międzyrządowe

Regi̱e̱rungsprogramm <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Regierungsprogramm

program м. rządowy

Regierungsbezirk СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Regierungsbezirk м. АДМИН.

rejencja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwar hat auch die zweite Kammer (Oberhaus bzw. Senat) eine eigene Fragestunde, jedoch antworten hier in der Regel nachgeordnete Regierungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Selbständig ernennt oder enthebt er den Ministerpräsidenten und weitere Regierungsmitglieder, gegebenenfalls nimmt er ihre Demission an.

de.wikipedia.org

Zur Konferenz wurden unter anderem mehr als 100 Staatschefs und Regierungsmitglieder sowie Tausende von Aktivisten mit einer Vielzahl von Protestkundgebungen, Nebenveranstaltungen und anderen Aktivitäten erwartet.

de.wikipedia.org

Der Amtsführung des Präsidenten unterliegt bei Bedarf die vereinzelte Hinzunahme anderer Regierungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Um eine Regierungskrise zu vermeiden, drängten die anderen Regierungsmitglieder auf eine Aussprache zwischen Kanzler und Vizekanzler, die für den nächsten Tag anberaumt wurde.

de.wikipedia.org

1836 wurde er gegen das Votum der übrigen Regierungsmitglieder Staatsrat ohne besonderen Geschäftsbereich.

de.wikipedia.org

Das zweite Gesetz unterschied sich in einigen Punkten vom ersten, so entfiel der besondere strafrechtliche Schutz für Regierungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Mandatsträger waren aus dem Parlament ausgeschieden, nachdem sie Regierungsposten übernommen hatten; laut Verfassung dürfen Regierungsmitglieder nicht gleichzeitig Mitglied des Parlaments sein.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Strafkammer die erste Instanz bei Straftaten von hervorgehobenen Personengruppen, wie Abgeordnete, Regierungsmitglieder, Generäle, Richter am Verfassungsgerichtshof usw.

de.wikipedia.org

In der Regierung häuften sich Korruptionsfälle, bei denen Regierungsmitglieder von Ölunternehmen bezahlt wurden.

de.wikipedia.org