Переводы „Sportboot“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Spọrtbund <‑[e]s, ‑bünde> СУЩ. м.

Sportbund

związek м. sportowy

der Deutsche Sportbund

Niemiecki Związek Sportowy

Fạltboot <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Faltboot

kajak м. składany

Faltboot

składak м. разг.

Tre̱tboot <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Tretboot

rower м. wodny

Spọrtart <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Sportart

dyscyplina ж. sportowa [lub sportu]

Spọrtarzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> СУЩ. м. (ж.)

Sportarzt (-ärztin)

lekarz(-rka) м.(ж.) sportowy(-a)

I . spọrtlich [ˈʃpɔrtlɪç] ПРИЛ.

1. sportlich (den Sport betreffend):

sportlich

sportowy

sportliche Kleidung

odzież ж. sportowa

2. sportlich (schlank und gesund):

sportlich Person

wysportowany

3. sportlich (fair):

sportlich

fair play

sportliches Verhalten

postawa ж. sportowa

II . spọrtlich [ˈʃpɔrtlɪç] НАРЕЧ.

1. sportlich (den Sport betreffend):

sich sportlich betätigen

zajmować się sportem

2. sportlich (in sportivem Stil):

sportlich sich kleiden

sportowo

sportlich sich kleiden

po sportowemu

sportlich aussehen

jak sportowiec

Spọrtfest <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Sportfest

dzień м. sportu

Gle̱i̱tboot <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Gleitboot

ślizgacz м.

Spọrtbericht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Sportbericht

sprawozdanie ср. sportowe

Spọrtgerät <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Sportgerät

sprzęt м. sportowy

Spọrtplatz <‑es, ‑plätze> СУЩ. м.

Sportplatz

boisko ср. [sportowe]

Sporthose СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sporthose ж.

spodenki sportowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der weitaus größte Teil von Holzgut wird als unbefestigter Abstellplatz für Wohnmobile, Campingwägen und sporadisch als Trockenliegeplatz für Sportboote genutzt.

de.wikipedia.org

Der Kanal wird überwiegend von Fahrgastschiffen und Sportbooten genutzt.

de.wikipedia.org

Für privat genutzte Sportboote gibt es aber keine rechtlich verbindlichen Vorschriften zur Ausrüstung, nicht einmal Rettungswesten müssen an Bord sein.

de.wikipedia.org

Die alte Brücke wird ab diesem Zeitpunkt nur noch von Sportbooten benutzt.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer sind in bestimmten Abschnitten so viele Sportboote unterwegs, dass ein Hinterherfahren reicht, um den nächsten Hafen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Neben Frachtschiffen wird die Spaarne auch von zahlreichen Sportbooten befahren.

de.wikipedia.org

Auch die Anbringungsorte von Feuerlöschern sind vom Hersteller des Sportboots zu bezeichnen, sofern er sie nicht bereits mitliefert.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Vorläufer moderner Sportboote und ist maßgeblich für den Erfolg der später als X-Yachts bekannt gewordenen Werft verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die meisten Sportboote und Yachten sind slupgetakelt und besitzen damit einen einzelnen Mast, an dem zwei dreieckige Segel befestigt sind.

de.wikipedia.org

Inzwischen fahren dort mehr Sportboote und Fahrgastschiffe als Güterschiffe.

de.wikipedia.org