Переводы „Zweischicht“ в словаре немецко » польский

Fe̱i̱erschicht <‑, ‑en> СУЩ. ж. a. ГОРН.

Feierschicht

odwołanie ср. zmiany z przyczyn zakładowych

eine Feierschicht einlegen

odwoływać [св. odwołać] zmianę

Grẹnzschicht <‑, ‑en> СУЩ. ж. AERO

Grenzschicht

warstwa ж. graniczna

Ö̱lschicht <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ölschicht

warstwa ж. oleju

E̱rdschicht <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Erdschicht (eine Schicht Erde):

Erdschicht

warstwa ж. ziemi

2. Erdschicht GEO (Ablagerungsschicht):

Erdschicht

stratosfera ж.

Ta̱gschicht <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Tagschicht

zmiana ж. dzienna

Fẹttschicht <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Fettschicht

warstwa ж. tłuszczu

Lụftschicht <‑, ‑en> СУЩ. ж. МЕТЕО.

Luftschicht

warstwa ж. powietrza

Ozo̱nschicht <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. МЕТЕО.

Ozonschicht

warstwa ж. ozonowa

Ozonschicht

ozonosfera ж.

zwe̱i̱schneidig ПРИЛ.

zweischneidig

obosieczny

ein zweischneidiges Schwert

miecz м. obosieczny

eine zweischneidige Angelegenheit fig

sprawa ж. niejednoznaczna (sprawa, która ma wprawdzie dobre strony, ale może przybrać także zły obrót)

I . zwe̱i̱sprachig ПРИЛ.

zweisprachig Land, Person, Wörterbuch:

zweisprachig

dwujęzyczny

II . zwe̱i̱sprachig НАРЕЧ.

zweisprachig aufwachsen

wychowywać [св. wychować] się w środowisku dwujęzycznym

Nạchtschicht <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Nachtschicht (Arbeit):

Nachtschicht

nocna zmiana ж.

2. Nachtschicht (Schichtarbeiter):

Nachtschicht

pracownik(-ica) м.(ж.) nocnej zmiany

I . zwe̱i̱seitig ПРИЛ.

zweiseitig Brief

dwustronicowy

zweiseitig Stoff

dwustronny

II . zwe̱i̱seitig НАРЕЧ.

zweiseitig beschrieben:

zweiseitig

obustronnie

zwe̱i̱stündlich ПРИЛ.

zweistündlich

co dwie godziny

Смотри также achtstündlich

I . ạchtstündlich ПРИЛ.

achtstündlich

[odbywający się] co osiem godzin

ein achtstündlicher Schichtwechsel

ośmiogodzinna zmiana ж. w pracy

II . ạchtstündlich НАРЕЧ.

achtstündlich

co osiem godzin

dieser Zug fährt achtstündlich nach Madrid

ten pociąg м. do Madrytu jeździ co osiem godzin