Переводы „beinschaden“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Re̱i̱fenschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

Reifenschaden

uszkodzenie ср. opony

Se̱e̱schaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м. (Schaden am Schiff oder dessen Ladung)

Seeschaden

uszkodzenie ср.

Seeschaden

awaria ж.

Drịttschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м. ЮРИД.

Drittschaden

szkoda ж. osoby trzeciej

Brạndschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

Brandschaden

szkoda ж. wyrządzona przez pożar

Gehö̱rschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м. МЕД.

Gehörschaden

uszkodzenie ср. słuchu

Bei̱nschiene <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Beinschiene МЕД.:

Beinschiene

szyna ж.

2. Beinschiene СПОРТ:

Beinschiene

nagolennik м.

Beinschiene

ochraniacz м.

3. Beinschiene ИСТ.:

Beinschiene

nagolennik м.

Beinschiene

nagolenica ж.

Dạchschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

Dachschaden (Beschädigung des Daches):

Dachschaden

uszkodzenie ср. dachu

Выражения:

einen Dachschaden haben разг.

mieć nierówno pod sufitem разг.

Flu̱rschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

1. Flurschaden С.-Х.:

Flurschaden

szkody ж. мн. w polu

2. Flurschaden fig:

Flurschaden

ujemne skutki м. мн.

Impfschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

Impfschaden

powikłanie ср. poszczepienne

Lạckschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

Lackschaden

uszkodzenie ср. powłoki lakierniczej [lub lakieru]

Sạchschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

Sachschaden

szkoda ж. materialna

Perso̱nenschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

Personenschaden ЮРИД. (Verletzung)

uszczerbek м. na zdrowiu

Personenschaden ЮРИД. (Verletzung)

szkoda ж. na osobie

Personenschaden (Todesfall)

straty ж. мн. w ludziach

Unfall mit Personenschaden

wypadek м. ze szkodą na osobie

La̱gerschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

1. Lagerschaden ЮРИД.:

Lagerschaden

szkoda ж. powstała podczas magazynowania

2. Lagerschaden ТЕХН.:

Lagerschaden

defekt м. łożyska

Tota̱lschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

Totalschaden

szkoda ж. całkowita

Brụchschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

Bruchschaden

szkody ж. мн. powstałe w wyniku stłuczenia

Da̱u̱erschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м. МЕД.

Dauerschaden

długotrwałe uszkodzenie ср.

Ẹrnteschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м.

Ernteschaden

szkody ж. мн. w plonach

Fọlgeschaden <‑s, ‑schäden> СУЩ. м. ЮРИД.

Folgeschaden

szkoda ж. pośrednia

Nierenschaden СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Nierenschaden м. МЕД.

uszkodzenie nerek ср.

Beinschützer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Beinschützer м.

ochraniacz na nogę м.