Переводы „donnervogel“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Wạndervogel <‑s, ‑vögel> СУЩ. м. разг.

1. Wandervogel (Wanderer):

Wandervogel

cygan м. разг.

Wandervogel

wędrowiec м.

2. Wandervogel (unsteter Mensch):

Wandervogel

niestały człowiek м.

Zi̱e̱rvogel <‑s, ‑vögel> СУЩ. м.

Ziervogel

ptak м. ozdobny

We̱bervogel <‑s, ‑vögel> СУЩ. м. ЗООЛ.

Webervogel

wikłacz м.

Wạsservogel <‑s, ‑vögel> СУЩ. м.

Wasservogel

ptak м. wodny

Dọnnerrollen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Donnerrollen → Donnergrollen

Смотри также Donnergrollen

Dọnnergrollen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. высок.

Donnergrollen

grzmot м. [lub łoskot м. ] piorunów

Dọnnergott <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Donnergott

bóg м. piorunów

Donar war der Donnergott der alten Germanen

Donar był germańskim bogiem piorunów

dọnnerstags НАРЕЧ.

donnerstags

w czwartek [lub czwartki]

donnerstags

co czwartek

Смотри также dienstags

di̱e̱nstags НАРЕЧ.

dienstags

we wtorek [lub wtorki]

dienstags

co wtorek

dienstagss abends/morgens/nachmittags

we wtorkowe wieczory/poranki/popołudnia

dienstagss mittags

w każde wtorkowe południe

Se̱e̱vogel <‑s, ‑vögel> СУЩ. м.

Seevogel

ptak м. morski

Sịngvogel <‑s, ‑vögel> СУЩ. м.

Singvogel

ptak м. śpiewający

Lọckvogel <‑s, ‑vögel> СУЩ. м.

1. Lockvogel (Tier):

Lockvogel

przynęta ж.

Lockvogel

wabik м.

2. Lockvogel fig, уничиж. (Person):

Lockvogel

kusiciel м.

Dọnnergrollen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. высок.

Donnergrollen

grzmot м. [lub łoskot м. ] piorunów

Dọnnerwetter <‑s, ‑> [ˈ--​ˈ--] СУЩ. ср.

1. Donnerwetter alt (Gewitter):

Donnerwetter

burza ж.

2. Donnerwetter разг. (Schelte):

Donnerwetter

bura ж.

ein Donnerwetter über sich вин. ergehen lassen

znieść cierpliwie reprymendę

Donnerwetter!

psiakość! разг.

Donnerwetter!

psiakrew! разг.

Donnerwetter, das ist eine Leistung!

psiakrew, co za osiągnięcie ср. ! разг.

zum Donnerwetter!

do stu piorunów! разг.

das wird ein schönes Donnerwetter geben!

będzie niezła awantura ж. !

Dọnnerbalken <‑s, ‑> СУЩ. м. ВОЕН.

Donnerbalken sl

latryna ж.

dọnnerstaga̱bendsНОВ НАРЕЧ.

donnerstagabends

w [każdy] czwartkowy wieczór

donnerstagabends

we czwartkowe wieczory

Смотри также dienstagabends

di̱e̱nstagabendsНОВ НАРЕЧ.

dienstagabends

w każdy wtorek wieczorem

dienstagabends

wtorkowymi wieczorami

dienstagabends

we wtorek wieczór

dienstagabends gehe ich nie aus

we wtorkowy wieczór nigdy nie wychodzę z domu

Dọnnerstagmọrgen <‑s, ‑> СУЩ. м.

Donnerstagmorgen

czwartkowy poranek м.

Смотри также Dienstagmorgen

Di̱e̱nstagmọrgen <‑s, ‑> СУЩ. м.

Dienstagmorgen

wtorkowy poranek м.

am Dienstagmorgen

we wtorek rano [lub wtorkowy poranek]