Переводы „herausgeschlüpft“ в словаре немецко » польский

hera̱u̱s|schlüpfen ГЛ. неперех. +sein

1. herausschlüpfen (nach draussen kommen):

herausschlüpfen

wymykać [св. wymknąć] się

aus einem Mantel/den Schuhen herausschlüpfen

zdejmować [св. zdjąć] płaszcz/buty

es tut mir leid, das ist mir nur so herausgeschlüpft fig

przepraszam, tak mi się tylko wymknęło fig

2. herausschlüpfen (verlassen):

herausschlüpfen

wychodzić [св. wyjść]

das Küken ist [aus dem Ei] herausgeschlüpft

pisklę ср. wykluło się [z jaja]

Примеры со словом herausgeschlüpft

das Küken ist [aus dem Ei] herausgeschlüpft

pisklę ср. wykluło się [z jaja]

es tut mir leid, das ist mir nur so herausgeschlüpft fig

przepraszam, tak mi się tylko wymknęło fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kappe des spindelförmigen Eis platzt ab und der Embryo kann herausschlüpfen.

de.wikipedia.org