Переводы „kunstverk“ в словаре немецко » польский

Kụnstwerk <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Kunstwerk (Erzeugnis):

Kunstwerk

dzieło ср. sztuki

2. Kunstwerk (Meisterleistung):

Kunstwerk

dokonanie ср.

Kunstwerk

wyczyn м.

I . kụnstvoll ПРИЛ.

kunstvoll Schnitzereien:

kunstvoll

pełen artyzmu

II . kụnstvoll НАРЕЧ.

kunstvoll dargestellt:

kunstvoll

z artyzmem

Kụnstherz <‑ens, ‑en> СУЩ. ср. МЕД.

Kunstherz

sztuczne serce ср.

Kụnstwert <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Kunstwert

wartość ж. artystyczna

der Kunstwert dieses Bildes ist bedeutend

wartość artystyczna tego obrazu jest znacząca

I . kụnstfertig ПРИЛ.

kunstfertig Handwerker:

kunstfertig

wprawny

kunstfertig

biegły

II . kụnstfertig НАРЕЧ.

kunstfertig arbeiten:

kunstfertig

wprawnie

kunstfertig

biegle

Kụ̈nstler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkʏnstlɐ] СУЩ. м.(ж.)

Künstler(in)

artysta(-tka) м. (ж.)

[bildender] Künstler

artysta plastyk

freischaffender Künstler (ein nicht fest angestellter Künstler)

artysta niezależny

I . kụnstlos ПРИЛ.

kunstlos

naturalny

kunstlos

surowy

kunstlos

prosty

II . kụnstlos НАРЕЧ.

kunstlos

naturalnie

kunstlos

surowo

kunstlos

prosto

Kụnstdarm <‑[e]s, ‑därme> СУЩ. м.

Kunstdarm

sztuczne jelito ср.

Kụnstharz <‑es, ‑e> СУЩ. ср. ХИМ.

Kunstharz

żywica ж. sztuczna [lub syntetyczna]

Kụnstwort <‑[e]s, ‑wörter> СУЩ. ср. ЛИНГВ.

Kunstwort

sztuczny wyraz м.

Kunstwort

sztuczne słowo ср.

Kụnstverstand <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Kunstverstand

znajomość ж. [lub rozumienie ср. ] sztuki

er ist jemand mit großem Kunstverstand

on jest osobą o dużej znajomości sztuki

Kụnsthandwerk <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Kunsthandwerk

rzemiosło ср. artystyczne

I . kụnstverständig ПРИЛ.

kunstverständig Publikum:

kunstverständig

posiadający zmysł artystyczny

kunstverständig

znający się na sztuce

II . kụnstverständig НАРЕЧ.

kunstverständig sich äußern:

kunstverständig

ze zmysłem artystycznym