Переводы „legendarisch“ в словаре немецко » польский

I . vegeta̱risch [vege​ˈtaːriʃ] ПРИЛ.

vegetarisch Kost:

vegetarisch

wegetariański

II . vegeta̱risch [vege​ˈtaːriʃ] НАРЕЧ.

vegetarisch kochen, sich ernähren:

vegetarisch

po wegetariańsku

sie isst nur vegetarisch

ona jada tylko wegetariańskie potrawy

litera̱risch [lɪtə​ˈraːrɪʃ] ПРИЛ.

literarisch

literacki

legendä̱r [legɛn​ˈdɛːɐ̯] ПРИЛ.

legendär

legendarny

I . solida̱risch [soli​ˈdaːrɪʃ] ПРИЛ.

solidarisch Gemeinschaft:

solidarisch

solidarny

II . solida̱risch [soli​ˈdaːrɪʃ] НАРЕЧ.

solidarisch handeln:

solidarisch

solidarnie

sich mit jdm solidarisch zeigen

solidaryzować się z kimś

I . pfle̱gerisch ПРИЛ.

pflegerisch МЕД.

pielęgnacyjny

pflegerisch (im Krankenhaus)

pielęgniarski

II . pfle̱gerisch НАРЕЧ.

pflegerisch

pielęgnacyjnie

kana̱risch [ka​ˈnaːrɪʃ] ПРИЛ.

kanarisch

kanaryjski

die Kanarischen Inseln

Wyspy ж. мн. Kanaryjskie

lipa̱risch [li​ˈpaːrɪʃ] ПРИЛ.

die Liparischen Inseln

Wyspy мн. Liparyjskie

I . ụngarisch [ˈʊŋgarɪʃ] ПРИЛ.

ungarisch

węgierski

II . ụngarisch [ˈʊŋgarɪʃ] НАРЕЧ.

ungarisch miteinander sprechen

rozmawiać [св. po‑] ze sobą po węgiersku

Смотри также deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ПРИЛ.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo ср.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] НАРЕЧ.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [св. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna м. mówiący po niemiecku

Ụngarisch <‑[s], мн. отсут. > СУЩ. ср. ohne арт.

1. Ungarisch (Sprache):

Ungarisch

[język м. ] węgierski

auf Ungarisch

po węgiersku

2. Ungarisch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Ungarisch sein

[nie] być dobrym z języka węgierskiego

Смотри также Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], мн. отсут. > [dɔɪtʃ] СУЩ. ср. ohne арт.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język м. ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [св. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch разг.

prosto z mostu

auf gut Deutsch разг.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt разг.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki м. dla obcokrajowców

I . tabella̱risch [tabɛ​ˈlaːrɪʃ] ПРИЛ.

tabellarisch Aufstellung, Lebenslauf:

tabellarisch

tabelaryczny

II . tabella̱risch [tabɛ​ˈlaːrɪʃ] НАРЕЧ.

tabellarisch darstellen:

tabellarisch

tabelarycznie

tabellarisch anordnen

porządkować [св. u‑] tabelarycznie

I . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] ПРИЛ. высок. (beispielhaft)

exemplarisch Bedeutung, Schrift

przykładowy

exemplarisch Bedeutung, Schrift

wzorcowy

II . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] НАРЕЧ. высок.

exemplarisch bestrafen

przykładnie

exemplarisch erklären, zeigen

przykładowo

kulina̱risch [kuli​ˈnaːrɪʃ] ПРИЛ.

kulinarisch

kulinarny

kulinarische Genüsse

rozkosze ж. мн. kulinarne [lub stołu]

planeta̱risch ПРИЛ. АСТРОЛ.

planetarisch

planetarny

I . ạlttestamentarisch ПРИЛ.

1. alttestamentarisch → alttestamentlich

2. alttestamentarisch (nach Art des Alten Testaments):

alttestamentarisch

starotestamentowy

alttestamentarisches Prinzip

zasada ж. starotestamentowa

II . ạlttestamentarisch НАРЕЧ.

alttestamentarisch sehr bewandert sein

dobrze znać Stary Testament

Смотри также alttestamentlich

ạlttestamentlich

alttestamentlich Schrift:

alttestamentlich

starotestamentowy

alttestamentlich

starozakonny

legasthe̱nisch ПРИЛ.

legasthenisch ПСИХОЛ., МЕД. (beim Lesen)

dyslektyczny

legasthenisch (beim Schreiben)

dysgraficzny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch ist der Fortgang des Berichts legendarisch und erlaubt keinen Rückschluss darauf, wie der Konflikt endete.

de.wikipedia.org

Legendarisch ist überliefert, dass Menschen, die den Zug betrachten, mitgezogen werden und dann jahrelang mitziehen müssen, bis sie befreit werden.

de.wikipedia.org

Dieser zeichnet sich durch eine „weitgehende Entkleidung des Stoffes von legendarisch-hagiographischen Motiven“ aus.

de.wikipedia.org