Переводы „liebensw��rdig“ в словаре немецко » польский

li̱e̱benswürdig ПРИЛ.

liebenswürdig

uprzejmy

liebenswürdig

miły

das ist [sehr] liebenswürdig von Ihnen

to [bardzo] miłe z pana [lub pańskiej] /pani strony

wärst du wohl so liebenswürdig mir zu helfen?

czy byłbyś tak uprzejmy i pomógł mi?

wären Sie so liebenswürdig und ...?

czy byłby pan tak miły/byłaby pani tak miła i...?

li̱e̱benswert ПРИЛ.

liebenswert

miły

liebenswert

sympatyczny

Li̱e̱benswürdigkeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Liebenswürdigkeit мн. отсут.:

Liebenswürdigkeit

uprzejmość ж.

Liebenswürdigkeit

grzeczność ж.

die Liebenswürdigkeit in Person

uprzejma osoba ж.

sie ist die Liebenswürdigkeit in Person

ona jest uosobieniem uprzejmości

würden Sie die Liebenswürdigkeit haben mir zu helfen?

czy byłby pan tak uprzejmy i mi pomógł?

ich möchte dich um eine kleine Liebenswürdigkeit bitten

chciałbym cię poporosić o małą przysługę

2. Liebenswürdigkeit ирон. (Unhöflichkeiten):

sich дат. Liebenswürdigkeiten an den Kopf werfen

mówić sobie same niemiłe rzeczy

li̱e̱benswürdigerwe̱i̱se [ˈ-----​ˈ--] НАРЕЧ.

liebenswürdigerweise

uprzejmie

könnten Sie mir liebenswürdigerweise helfen?

czy mógłby mi pan/mogłaby mi pani łaskawie pomóc?

könnten Sie mir liebenswürdigerweise das Buch reichen?

czy byłby pan/byłaby pani tak uprzejmy(-a) i podał(a) mi książkę?