Переводы „narkotisierung“ в словаре немецко » польский

narkotisi̱e̱ren* [narkoti​ˈziːrən] ГЛ. перех. МЕД.

jdn narkotisieren

podawać [св. podać] komuś narkozę

jdn narkotisieren

poddawać [св. poddać] kogoś narkozie

jdn narkotisieren

usypiać [св. uśpić] kogoś

Konkretisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Konkretisierung

konkretyzacja ж.

Konkretisierung

dookreślenie ср.

Politisi̱e̱rung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Politisierung

polityzacja ж.

Politisierung

upolitycznienie ср.

Klimatisi̱e̱rung <‑, ‑en> [klimati​ˈziːrʊŋ] СУЩ. ж.

Klimatisierung

klimatyzacja ж.

Privatisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Privatisierung

prywatyzacja ж.

Dramatisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Dramatisierung ЛИТ.:

Dramatisierung

dramatyzacja ж.

2. Dramatisierung (Verhaltungsweise):

Dramatisierung

dramatyzowanie ср.

Alkalisi̱e̱rung <‑, ‑en> [alkali​ˈziːrʊŋ] СУЩ. ж. ХИМ.

Alkalisierung

alkalizowanie ср.

Motorisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж. мн. selten

1. Motorisierung (mit Maschinen ausrüsten):

Motorisierung

motoryzacja ж.

2. Motorisierung (mit einem Motor versehen):

Motorisierung

wbudowanie ср. silnika

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

ten model м. [samochodu] dysponuje mocą silnika od 53, poprzez 75, do 112 koni mechanicznych

Urbanisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Urbanisierung

urbanizacja ж.

Marktstabilisierung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Marktstabilisierung

stabilizacja ж. rynku

Demokratisi̱e̱rung <‑, ‑en> [demokrati​ˈziːrʊŋ] СУЩ. ж.

Demokratisierung

demokratyzacja ж.

Reprivatisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Reprivatisierung

reprywatyzacja ж.

Automatisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Automatisierung

automatyzacja ж.

narko̱tisch [nar​ˈkoːtɪʃ] ПРИЛ. МЕД.

narkotisch

narkotyczny

narkotisch

usypiający

narkotisch

odurzający

Stilisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Stilisierung

stylizacja ж.

Typisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Typisierung

typizacja ж.

Realisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Realisierung

realizacja ж.

Islamisierung <‑, ‑en> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Islamisierung

islamizacja ж.

Humanisi̱e̱rung <‑, мн. отсут. > [humani​ˈziːrʊŋ] СУЩ. ж.

Humanisierung

humanizacja ж. высок.

Humanisierung der Arbeitswelt

humanizacja pracy

Silikatisierung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Silikatisierung ж. ТЕХН.

krzemianowanie ср.

Silikatisierung von Böden ж. ТЕХН.

krzemianowanie gruntów ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies kann durch körperliche Verletzungen bzw. den Tod der Person oder insbesondere bei nichttödlichen Waffen durch Schmerzwirkungen, Blendung oder Narkotisierung bewirkt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Vergiftungserscheinungen sind starke Diurese, Zittern, breiiger und wässriger Stuhl, Erscheinungen am Nervensystem, Gehirn und Rückenmark, Entzündungen des Verdauungskanals und schwache Narkotisierung.

de.wikipedia.org