Переводы „odchodzę“ в словаре немецко » польский

Katho̱de <‑, ‑n> [ka​ˈtoːdə] СУЩ. ж. PHYS

Kathode

katoda ж.

Metho̱de <‑, ‑n> [me​ˈtoːdə] СУЩ. ж.

Methode

metoda ж.

Methode

sposób м.

eine komplizierte Methode

skomplikowana metoda

etw mit Methode machen

robić [св. z‑] coś sposobem

was sind denn das für Methoden ? разг.

a cóż to za metody? разг.

ich glaube fast, das hat Methode

niemal wierzę, że to ma sens

es ist zwar Wahnsinn, doch es hat Methode

wprawdzie to szaleństwo ср. , jednak ma sens

I . orthodọx [ɔrto​ˈdɔks] ПРИЛ.

1. orthodox (rechtgläubig):

orthodox Rabbi

ortodoksyjny

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox Kirche

prawosławny

3. orthodox fig (eifrig, starr):

orthodox Befürworter

zagorzały

II . orthodọx [ɔrto​ˈdɔks] НАРЕЧ.

1. orthodox (rechtgläubig):

orthodox leben

według zasad ortodoksyjnych

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox heiraten

według obrządku prawosławnego [lub wschodniego]

3. orthodox fig (starr):

orthodox denken

konwencjonalnie