Переводы „schutztruppe“ в словаре немецко » польский

Schụtzkappe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Schutzkappe (von Stiften):

Schutzkappe

nasadka ж.

2. Schutzkappe ТЕХН.:

Schutzkappe

osłona ж.

Schutzkappe

kołpak м. ochronny

Elitetruppe <‑, ‑n> СУЩ. ж. ВОЕН.

Elitetruppe

wojsko ср. elitarne

Elitetruppe

oddział м. elitarny

Schụtzbrille <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Schutzbrille

okulary мн. ochronne

Fọrschungsgemeinschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Forschungsgemeinschaft СУЩ. ж. <‑, ‑n>:

Forschungsgemeinschaft UNIV, UNIV

grupa ж. badawcza

Studenten der beiden Hochschulen arbeiten in einer Forschungsgemeinschaft mit

studenci м. мн. obydwu uczelni współpracują w grupie badawczej

Ballẹtttruppe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Balletttruppe

trupa ж. baletowa

I . schụtzlos ПРИЛ.

schutzlos Gegner:

schutzlos

bezbronny

II . schụtzlos НАРЕЧ.

schutzlos

bezbronnie

jdm/etw дат. schutzlos ausgeliefert sein

być zdanym na łaskę i niełaskę kogoś/czegoś

Geni̱e̱truppe² <‑, ‑n> [ʒe​ˈniː-] СУЩ. ж. швейц.

Genietruppe ВОЕН. → Genie

Смотри также Genie , Genie

Geni̱e̱² <‑, мн. отсут. > [ʒe​ˈniː] СУЩ. ж. швейц.

Genie СУЩ. ср. <‑s, мн. отсут. > швейц.:

Genie ВОЕН., ВОЕН.

wojska ntpl inżynieryjne

Geni̱e̱¹ <‑s, ‑s> [ʒe​ˈniː] СУЩ. ср.

Genie

geniusz м.

ein verkanntes Genie шутл.

niedoceniony [lub niezrozumiany] geniusz шутл. alt

Kạmpftruppe <‑, ‑n> СУЩ. ж. ВОЕН.

Kampftruppe

oddział м. bojowy

Schụtzraum <‑[e]s, ‑räume> СУЩ. м. (Luftschutzraum, gegen Radioaktivität)

Schutzraum

schron м.

Schụtzhütte <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Schutzhütte

szałas м.

Schutzhütte (Haus)

schronisko ср.

Schụtzhülle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Schutzhülle → Schutzumschlag

Смотри также Schutzumschlag

Schụtzumschlag <‑[e]s, ‑umschläge> СУЩ. м.

Schutzumschlag

obwoluta ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der Niederschlagung des Aufstandes der Herero und Nama beteiligten sich auch Regimentsangehörige, die sich freiwillig zum Dienst in der Schutztruppe meldeten.

de.wikipedia.org

Die Schutztruppe war den Südafrikanern mit rund 1700 Soldaten zahlenmäßig deutlich unterlegen, verfügte aber über vier Maschinengewehre und zehn Geschütze.

de.wikipedia.org

Zuvor war er als Oberleutnant der Landwehr zur Schutztruppe eingezogen worden, aber in dieser auf einen einsamen Außenposten (Kanus) abgeschoben worden.

de.wikipedia.org

Er bereitete Kolonialbeamte und Offiziere der Schutztruppe auf Expeditionen vor, indem er sie in die Technik der Routenaufnahme einwies.

de.wikipedia.org

Die Rebellion der Herero hatte sich zum Aufstand der Herero und Nama ausgeweitet und die Schutztruppe war gezwungen, nun auch gegen die Nama militärisch vorzugehen.

de.wikipedia.org

Von 1916 bis 1919 lebten auf der Insel zahlreiche Deutsche der kamerunischen Schutztruppe.

de.wikipedia.org

Er war damit beauftragt, die Schutztruppe auf die Niederschlagung von Aufständen Einheimischer und Überfälle aus den Nachbarländern vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Die Schutztruppe gliedert sich in 9 Kompanien, 3 Batterien und 2 Verkehrszüge.

de.wikipedia.org

Die deutsche Schutztruppe begann, dort ihre Verteidigung zu verstärken.

de.wikipedia.org

25 Mann traten zur Schutztruppe über und versahen Dienst in der Kolonie.

de.wikipedia.org