Переводы „succus“ в словаре немецко » польский

I . su̱chen [ˈzuːxən] ГЛ. перех.

1. suchen (zu finden versuchen):

suchen

szukać [св. po‑]

was suchst du?

czego szukasz?

diese Aufführung sucht ihresgleichen

to przedstawienie ср. nie ma sobie równych

2. suchen (zu erreichen trachten):

etw zu vergessen suchen

próbować [св. s‑] coś zapomnieć

[bei jdm] Schutz suchen

szukać [u kogoś] schronienia

er hat hier nichts zu suchen! разг.

[on] nie ma tu czego szukać! разг.

3. suchen ИНФОРМ.:

suchen

szukać

suchen

wyszukiwać

etw in einer Datei suchen

szukać czegoś w pliku

suchen und ersetzen ИНФОРМ.

wyszukać i zastąpić [lub zamienić]

II . su̱chen [ˈzuːxən] ГЛ. неперех.

1. suchen (zu finden versuchen):

suchen

poszukiwać

nach jdm/etw suchen

poszukiwać kogoś/czegoś

sie suchte nach Worten

szukała słów

such!

szukaj!

da kannst du lange suchen разг.

możesz szukać w nieskończoność

2. suchen (tasten nach):

[mit der Hand] nach der Klingel suchen

szukać [ręką] klamki

Cịrcus <‑, ‑se> СУЩ. м.

Circus → Zirkus

Смотри также Zirkus , Zirkus

Zịrkus² <‑, мн. отсут. > [ˈtsɪrkʊs] СУЩ. м. уничиж. разг.

Zirkus (Getue)

cyrk м.

Zirkus (Durcheinander)

zamieszanie ср.

mach doch nicht solchen Zirkus!

nie rób [takiego] cyrku!

es gab wieder einen furchtbaren Zirkus zu Hause

znowu był wielki cyrk w domu

Zịrkus¹ <‑, ‑se> [ˈtsɪrkʊs] СУЩ. м.

Zirkus

cyrk м.

in den Zirkus gehen

iść [св. pójść] do cyrku

Yụcca <‑, ‑s> [ˈjʊka] СУЩ. ж. БОТАН.

Yucca (Zierpflanze)

juka ж.