Переводы „verkacken“ в словаре немецко » польский

verknạcken* ГЛ. перех. разг.

verknacken

wlepić разг.

jdn zu Gefängnis verknacken

skazać kogoś na karę więzienia

verkạlken* ГЛ. неперех. +sein

1. verkalken АНАТ.:

verkalken (durch Kalkablagerungen verhärten) (Arterien)

wapnieć [св. z‑]

2. verkalken:

verkalken (sich mit Kalk überziehen) (Leitungen, Rohre, Waschmaschine)

pokrywać [св. pokryć] się kamieniem

3. verkalken разг. (vergreisen):

verkalken

grzybieć [св. z‑ ]разг.

verkalken

ramoleć [св. z‑ ]разг.

er ist schon ziemlich verkalkt

on już jest całkiem zramolały разг.

verpạcken* ГЛ. перех.

1. verpacken (Flaschen in Kisten):

verpacken

pakować [св. za‑]

Kritik in Komplimente verpacken fig

wyrażać [св. wyrazić] krytykę za pomocą komplementów

2. verpacken (Ware in Papier):

verpacken

pakować [св. za‑]

etw als Geschenk verpacken

zapakować jako prezent

versạcken* ГЛ. неперех. +sein разг.

1. versacken (in Schlamm):

versacken

zapadać [св. zapaść] się

2. versacken (in Kneipe, auf Party):

versacken

hulać [св. po‑ ]разг.