Переводы „wichruje“ в словаре немецко » польский

na̱ch|rufen ГЛ. перех. irr

jdm nachrufen

wołać [св. za‑] za kimś

ruf ihm nach!

zawołaj go!

Wịchse¹ <‑, ‑n> [ˈvɪksə] СУЩ. ж. разг.

Wichse (Schuhcreme):

Wichse

pasta ж. do obuwia

Выражения:

das ist alles eine Wichse!

to wszystko jedno i to samo!

I . wịchsen [ˈvɪksən] ГЛ. неперех. вульг. (onanieren)

wichsen

walić [св. z‑] konia вульг.

II . wịchsen [ˈvɪksən] ГЛ. перех.

1. wichsen разг. (polieren):

wichsen Leder

wyprawić

wichsen Schuhe

polerować [св. wy‑]

wichsen Boden

pastować [св. wy‑]

etw blank wichsen

glansować [св. wy‑] coś

2. wichsen REG (verprügeln):

jdm eine wichsen разг.

zdzielić kogoś разг.

eine gewichst kriegen разг.

dostać w gębę разг.

I . wịchtig [ˈvɪçtɪç] ПРИЛ.

wichtig Entscheidung:

wichtig

ważny

ich habe jetzt Wichtigeres zu tun

mam teraz ważniejsze rzeczy do roboty разг.

eine wichtige Miene aufsetzen ирон.

zrobić [lub przybrać] poważną minę

II . wịchtig [ˈvɪçtɪç] НАРЕЧ.

etw wichtig nehmen

brać [св. wziąć] coś na poważnie

Выражения:

sich wichtig machen разг.

pysznić się

sich [zu] wichtig nehmen разг.

[za] bardzo się sobą przejmować

wichtig tun разг.

zgrywać ważniaka разг.

Na̱chruhm <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Nachruhm

pośmiertna sława ж.

Schrụlle <‑, ‑n> [ˈʃrʊlə] СУЩ. ж.

Schrulle

dziwactwo ср.

Schrulle

kaprys м.

Schrụnde <‑, ‑n> [ˈʃrʊndə] СУЩ. ж.

Schrunde МЕД., GEO

pęknięcie ср.

wichteln ГЛ.

Статья, составленная пользователем

wichteln прав. разг.

obdarowywać się wzajemnie (przed świętami Bożego Narodzenia)