Переводы „wortblind“ в словаре немецко » польский

nạchtblind ПРИЛ.

nachtblind

cierpiący na kurzą ślepotę [lub ślepotę zmierzchową]

rotgrü̱nblind ПРИЛ.

rotgrünblind ПРИЛ.:

rotgrünblind МЕД., МЕД.

dotknięty daltonizmem

er ist rotgrünblind

on jest daltonistą

I . wọ̈rtlich [ˈvœrtlɪç] ПРИЛ.

1. wörtlich (wortgetreu):

wörtlich Übersetzung, Bedeutung

dosłowny

wörtlich Übereinstimmung

co do słowa

2. wörtlich ЛИНГВ.:

wörtliche Rede

mowa ж. niezależna

II . wọ̈rtlich [ˈvœrtlɪç] НАРЕЧ.

1. wörtlich (in der eigentlichen Bedeutung):

wörtlich

dosłownie

das darfst du nicht wörtlich nehmen

nie możesz brać tego dosłownie [lub na poważnie] разг.

2. wörtlich (dem Text entsprechend):

wörtlich wiedergeben, zitieren

słowo w słowo

I . wortreich ПРИЛ.

1. wortreich (weitschweifig):

wortreich

rozwlekły

wortreich

obszerny

wortreicher Stil

rozwlekły styl

2. wortreich Sprache:

wortreich

bogaty w słowa

II . wortreich НАРЕЧ.

wortreich sich wortreich entschuldigen:

wortreich

gęsto się tłumaczyć

Wọrtbildung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Wortbildung

słowotwórstwo ср.

Wortbildung

tworzenie ср. wyrazów

fạrbenblind ПРИЛ.

farbenblind sein

być daltonistą

I . wọrtgewandt ПРИЛ.

wortgewandt Mensch:

wortgewandt

elokwentny

II . wọrtgewandt НАРЕЧ.

wortgewandt antworten:

wortgewandt

z elokwencją

I . wọrtwọ̈rtlich [ˈ-​ˈ--] ПРИЛ.

wortwörtlich → wörtlich

Смотри также wörtlich

I . wọ̈rtlich [ˈvœrtlɪç] ПРИЛ.

1. wörtlich (wortgetreu):

wörtlich Übersetzung, Bedeutung

dosłowny

wörtlich Übereinstimmung

co do słowa

2. wörtlich ЛИНГВ.:

wörtliche Rede

mowa ж. niezależna

II . wọ̈rtlich [ˈvœrtlɪç] НАРЕЧ.

1. wörtlich (in der eigentlichen Bedeutung):

wörtlich

dosłownie

das darfst du nicht wörtlich nehmen

nie możesz brać tego dosłownie [lub na poważnie] разг.

2. wörtlich (dem Text entsprechend):

wörtlich wiedergeben, zitieren

słowo w słowo

Wortsinn СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Wortsinn м.

znaczenie słowa ж.

im Wortsinn

dosłownie

er kennt den Wortsinn nicht напр.

on nie zna znaczenia tego słowa

das ist im Wortsinn eine Glanzleistung напр.

to jest dosłownie wspaniały wyczyn