Переводы „ödev“ в словаре немецко » русский

oder [ˈo:dɐ] СОЮЗ

oder

или

entweder ... oder

или ... или ...

er oder sie

он и́ли она́

oder etwa nicht?

ра́зве не так?

entweder ... oder ...

и́ли ..., и́ли ...

Ode <-, -n> [ˈo:də] СУЩ. ж.

Ode

о́да ж.

öde [ˈø:də] ПРИЛ.

öde

пусты́нный

öde (langweilig)

ску́чный

Öde <-> [ˈø:də] СУЩ. ж.

1. Öde (Gegend):

Öde

пусты́нная ме́стность ж.

2. Öde (Langweiligkeit, Leere):

Öde

безысхо́дность ж.

Ödem <-s, -e> СУЩ. ср. МЕД.

Ödem

отёк м.

Code <-s, -s> [ko:t] СУЩ. м.

Code

код м.

genetischer Code БИОЛ.

генети́ческий код

Mode <-, -n> [ˈmo:də] СУЩ. ж.

Mode

мо́да ж.

die neueste Mode tragen

одева́ться по после́дней мо́де

lange Röcke sind gerade große Mode

дли́нные ю́бки сейча́с в большо́й мо́де

in die Mode kommen

войти́ в мо́ду

aus der Mode kommen

вы́йти из мо́ды

mit der Mode gehen

идти́ в но́гу с мо́дой

oben [ˈo:bən] НАРЕЧ.

oben

наверху́

oben

вверху́

oben

све́рху

das Bad ist oben

ва́нная нахо́дится наверху́

nach oben

наве́рх

von oben

све́рху

von oben bis unten

све́рху до́низу

von oben herab перенос.

свысока́

oben genannt

вышеупомя́нутый

er behandelt die Leute von oben herab

он отно́сится высокоме́рно к лю́дям

ganz oben

на са́мом верху́

oben links/rechts

наверху́ сле́ва/спра́ва

siehe oben

смотри́ наверху́

das steht mir bis hier oben разг.

мне э́то надое́ло

oben ohne разг.

без ли́фчика