Переводы „Besch��ftigung“ в словаре немецко » русский

Beschäftigung <-, -en> СУЩ. ж.

Beschäftigung

заня́тие ср.

Beschäftigung (Arbeit)

рабо́та ж.

I . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] ГЛ. перех. ohne ge-

beschäftigen

занима́ть

beschäftigen

-ня́ть св.

beschäftigen (beruflich)

дава́ть

beschäftigen (beruflich)

дать св.

II . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] ГЛ. возвр. гл.

beschäftigen

занима́ться

beschäftigen

-ня́ться св.

Vollbeschäftigung <-> СУЩ. ж.

Vollbeschäftigung

по́лная за́нятость ж.

Planbeschäftigung <-> СУЩ. ж.

Planbeschäftigung

пла́новая за́нятость ж.

Beschönigung <-, -en> СУЩ. ж.

Beschönigung

приукра́шивание ср.

Beschädigung <-, -en> СУЩ. ж.

Beschädigung

причине́ние ср. вреда́

Beschädigung (beschädigte Stelle)

поврежде́ние ср.

Bescheinigung <-, -en> СУЩ. ж.

Bescheinigung

удостовере́ние ср.

Bescheinigung (Quittung)

квита́нция ж.

Beschuldigung <-, -en> СУЩ. ж.

Beschuldigung

обвине́ние ср.

Beschleunigung <-, -en> СУЩ. ж.

Beschleunigung

ускоре́ние ср.

Beschleunigung (Beschleunigungsvermögen)

приёмистость ж.

Besänftigung <-, -en> СУЩ. ж.

Besänftigung

успокое́ние ср.

Besänftigung

смягче́ние ср.

beschäftigt ПРИЛ.

1. beschäftigt (befasst):

beschäftigt

за́нятый

viel beschäftigt

о́чень занято́й

2. beschäftigt (angestellt):

beschäftigt

назна́ченный (на рабо́ту)

Nebenbeschäftigung СУЩ. ж.

Nebenbeschäftigung

дополни́тельная рабо́та ж.

Unterbeschäftigung <-> СУЩ. ж.

Unterbeschäftigung

непо́лная за́нятость ж.

Frauenbeschäftigung СУЩ. м.

1. Frauenbeschäftigung (Beschäftigungsgrad):

Frauenbeschäftigung

до́ля ж. же́нщин в о́бщей чи́сленности за́нятых

Frauenbeschäftigung

у́ровень м. за́нятости же́нщин

2. Frauenbeschäftigung (Tätigkeit):

Frauenbeschäftigung

же́нский труд м.

Normalbeschäftigung <-> СУЩ. ж.

Normalbeschäftigung

сре́дняя загру́зка ж.

Saisonbeschäftigung <-> СУЩ. ж.

Saisonbeschäftigung

за́нятость ж. на сезо́нных рабо́тах

Bestätigung <-, -en> СУЩ. ж.

Bestätigung

утвержде́ние ср.

Bestätigung (eines Briefes)

подтвержде́ние ср.

Bestätigung des Auftrages

подтвержде́ние зака́за

Bestätigung eines Vertrages

ратифика́ция догово́ра

eine Bestätigung ausstellen

выпи́сывать подтвержде́ние

Beschäftigungsgrad <-(e)s, -e> СУЩ. м. (Auslastung)

Beschäftigungsgrad

загру́зка ж.

Beschäftigungsgrad

загру́женность ж.

Beschäftigungsgrad eines Betriebes

загру́зка предприя́тия

Beschäftigungslage <-, -n> СУЩ. ж.

Beschäftigungslage

положе́ние ср. с за́нятостью