Переводы „Forsan“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

forsch [fɔrʃ] ПРИЛ.

forsch

реши́тельный

forsch (allzu energisch)

залихва́тский

forsch (allzu energisch)

у́харский

formen [ˈfɔrmən] ГЛ. перех.

1. formen (Charakter):

formen

формирова́ть

formen

сформирова́ть св.

2. formen (in Ton):

formen

лепи́ть

formen

вы́- св.

formal [fɔrˈma:l] ПРИЛ.

formal

форма́льный

formal gesehen, bist du im Recht

форма́льно ты прав

forschen [ˈfɔrʃən] ГЛ. неперех.

1. forschen (wissenschaftlich):

forschen

иссле́довать (н)св.

forschen

изуча́ть

forschen

-чи́ть св.

2. forschen (suchen):

forschen

иска́ть нсв.

nach der Wahrheit forschen

иска́ть и́стину

sie blickte ihn forschend an

она́ испыту́юще посмотре́ла на него́

fordern [ˈfɔrdɐn] ГЛ. перех.

1. fordern (verlangen):

fordern

тре́бовать

fordern

по- св.

eine Lohnerhöhung fordern

тре́бовать повыше́ния зарпла́ты

einen hohen Preis fordern

тре́бовать высо́кую цену́

von jdm Rechenschaft fordern

тре́бовать от кого́-ли́бо отчёта

Rechte fordern

тре́бовать прав

jdn vor Gericht fordern ЮРИД.

вызыва́ть кого́-ли́бо в суд

2. fordern (herausfordern ):

fordern

вызыва́ть

fordern

вы́звать св.

formbar ПРИЛ.

formbar

принима́ющий определëнную фо́рму

folgsam [ˈfɔlkza:m] ПРИЛ.

folgsam

послу́шный

Vorsatz <-es, -sätze> СУЩ. м.

Vorsatz

наме́рение ср.

Versand <-(e)s> [fɛɐˈzant] СУЩ. м. (das Versenden)

Versand

отпра́вка ж.

Versand

посы́лка ж.

Forst <-(e)s, -e> [fɔrst] СУЩ. м.

Forst

лес м.

forte [ˈfɔrtə] НАРЕЧ. МУЗ.

forte

фо́рте

Format² <-(e)s> [fɔrˈma:t] СУЩ. ср. ohne мн. (Persönlichkeit)

Format

стиль м.

sie hat Format

у неë есть стиль

Fasan <-(e)s, -e> [faˈza:n] СУЩ. м.

Fasan

фаза́н м.

fort [fɔrt] НАРЕЧ.

fort

прочь

fort (weiter)

да́льше

er ist schon fort

он уже́ ушёл

mein Schlüssel ist fort

мой ключ пропа́л

in einem fort

беспреры́вно

und so fort

и так да́лее

er will fort von uns

он хо́чет от нас уйти́

fort mit ihm!

вы́гоните его́!