Переводы „Maur“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

mau ПРИЛ.

mir ist mau разг.

мне нездоро́вится

die Geschäfte gehen mau разг.

дела́ иду́т пло́хо

Maul <-(e)s, Mäuler> [maʊl] СУЩ. ср.

Maul

пасть ж.

Maul

мо́рда ж.

halt's Maul! вульг.

заткни́сь!

ein großes Maul haben вульг. (prahlerisch reden)

люби́ть хва́статься

jdm das Maul stopfen

заткну́ть кому́-ли́бо рот

darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen

об э́том лю́ди бу́дут спле́тничать

Maus <-, Mäuse> [maʊs] СУЩ. ж. ЗООЛ., ОБРАБ. ДАНН.

Maus

мышка ж.

Maut <-, -en> [maʊt] СУЩ. ж.

Maut

доро́жная по́шлина ж.

Maut

доро́жный сбор м.

mag [ma:k]

mag 3. наст. вр. von mögen

Смотри также mögen

I . mögen [ˈmø:gən] ГЛ. перех. mochte, gemocht (gern haben)

mögen

люби́ть

mögen

по- св.

ich mag ihn nicht

он мне не нра́вится

was möchten Sie?

что вам уго́дно?

was möchten Sie?

что вы жела́ете?

lieber mögen

нра́виться бо́льше

sie mag klassische Musik

она́ лю́бит класси́ческую му́зыку

mag sein

мо́жет быть

wie dem auch sein mag

как бы то ни бы́ло

II . mögen [ˈmø:gən] ГЛ. неперех.

1. mögen (können):

mögen

мочь нсв.

was mag das bedeuten?

что бы э́то могло́ зна́чить?

2. mögen (den Wunsch haben, wollen):

mögen

хоте́ть нсв.

ich möchte gerne ins Kino gehen

я хоте́л бы пойти́ в кино́

ich möchte gern nach Hause

я хочу́ домо́й

mal [ma:l] НАРЕЧ. разг. (einmal)

mal

раз

komm mal her!

подойди́-ка сюда́!

sag mal, ...

скажи́-ка, ...

zwei mal zwei ist vier

два́жды два — четы́ре

noch mal

ещë раз

warst du schon mal hier?

ты ра́ньше быва́л здесь?

besuchen Sie mich doch mal!

приходи́те ко мне как-нибу́дь в го́сти!

man [man] МЕСТОИМ. indef

man kann ...

мо́жно ...

man sagt, dass ...

говоря́т, что ...

man nehme ... (in Kochrezepten)

возьми́те ...

das tut man nicht

так не де́лают

man hat mir gesagt, dass ...

мне сказа́ли, что ...

maß [ma:s] prät von

maß → messen

Смотри также messen

I . messen [ˈmɛsən] ГЛ. перех. maß, gemessen

messen

ме́рить

messen

по- св.

messen

измеря́ть

messen

-ме́рить св.

Fieber messen

изме́рить температу́ру

die Zeit messen

отсчита́ть вре́мя

sieben Meter messen

отме́рить семь ме́тров

II . messen [ˈmɛsən] ГЛ. возвр. гл.

sich messen

ме́риться

sich messen

по- св. (си́лами)

mit dem kannst du dich nicht messen

ты ему́ не ро́вня

matt [mat] ПРИЛ.

1. matt (glanzlos):

matt

ма́товый

2. matt (schwach):

matt

вя́лый

3. matt (müde):

matt

уста́лый

jdn matt setzen schach

объяви́ть мат кому́-ли́бо

Dur <-> [du:ɐ] СУЩ. ср.

Dur

мажо́р м.