Переводы „States“ в словаре немецко » русский

I . starten [ˈʃtartən] ГЛ. неперех.

starten

стартова́ть (н)св.

II . starten [ˈʃtartən] ГЛ. перех. (Rakete)

starten

запуска́ть

starten

-пусти́ть св.

I . statt [ʃtat] СОЮЗ (an Stelle von)

statt

вме́сто того́ что́бы

II . statt [ʃtat] ПРЕДЛОГ + gen (an Stelle)

statt

вме́сто

Status <-> [ˈʃta:tʊs] СУЩ. м.

Status

ста́тус м.

Status eines Unternehmens

ста́тус предприя́тия

sozialer Status

социа́льное положе́ние ср.

Statik <-> [ˈʃta:tɪk] СУЩ. ж.

Statik

ста́тика ж.

Stativ <-s, -e> [ʃtaˈti:f] СУЩ. ср.

Stativ

штати́в м.

Statue <-, -n> [ˈʃta:tuə] СУЩ. ж.

Statue

ста́туя ж.

Statur <-, -en> [ʃtaˈtu:ɐ] СУЩ. ж.

Statur

телосложе́ние ср.

Statut <-(e)s, -en> [ʃtaˈtu:t] СУЩ. ср.

Statut

уста́в м.

erstes ПРИЛ.

erstes → erste(r, s)

Смотри также erste(r, s)

erste(r, s) ЧИСЛ. (Ordinalzahl zu eins)

erste(r, s)

пе́рвый

du bist der Erste, der das bemerkt

ты пе́рвый, кто э́то заме́тил

es war Liebe auf den erste(r, s)n Blick

э́то была́ любо́вь с пе́рвого взгля́да

das erste Mal

(в) пе́рвый раз

stach [ʃta:x] prät von

stach → stechen

Смотри также stechen

I . stechen [ˈʃtɛçən] ГЛ. перех. stach, gestochen

1. stechen (mit einem spitzen Gegenstand):

stechen

коло́ть

stechen

у- св.

2. stechen (von Insekten):

stechen

куса́ть

stechen

укуси́ть св.

3. stechen (mit einem Messer):

stechen

ударя́ть

stechen

уда́рить св.

II . stechen [ˈʃtɛçən] ГЛ. неперех.

stechen

коло́ться нсв.

III . stechen [ˈʃtɛçən] ГЛ. возвр. гл.

stechen

уколо́ться св.

ich habe mich in den Finger gestochen

я уколо́л себе́ па́лец

stahl [ʃta:l] prät von

stahl → stehlen

Смотри также stehlen

stehlen [ˈʃte:lən] ГЛ. перех. stahl, gestohlen

stehlen

красть

stehlen

укра́сть св.

stank [ʃtaŋk] prät von

stank → stinken

Смотри также stinken

stinken [ˈʃtɪŋkən] ГЛ. неперех. stank, gestunken

stinken

воня́ть нсв.

hier stinkt es

здесь воня́ет

starb [ʃtarp] prät von

starb → sterben

Смотри также sterben

sterben [ˈʃtɛrbən] ГЛ. неперех. starb, gestorben

sterben

умира́ть

sterben

умере́ть св. от

I . stark [ʃtark] ПРИЛ.

stark

си́льный

starker Kaffee

кре́пкий ко́фе м.

starke Schmerzen haben

чу́вствовать си́льную боль

II . stark [ʃtark] НАРЕЧ. (sehr)

stark

си́льно

stark schneien

идëт си́льный снег

starr [ʃtar] ПРИЛ.

starr

засты́вший

starr (starrköpfig)

упря́мый

stabil [ʃtaˈbi:l] ПРИЛ.

stabil

стаби́льный

stabil

усто́йчивый

Stadel <-s, -/Städel> [ˈʃta:dəl] СУЩ. м.

Stadel

сенова́л м.

Stadel (Scheune)

сара́й м.

Stadel (Scheune)

амба́р м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

191 301) bei Washington, im National Museum of the United States Air Force in Dayton und im Flying Heritage & Combat Armor Museum in Everett.

de.wikipedia.org

Der Norwich Steamboat Express konnte nicht mehr vollständig bremsen und fuhr in das Ende des Long Island & Eastern States Express hinein.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde am 18. Dezember 1918 bei der Werft Skinner & Eddy in Seattle im Auftrag des United States Shipping Board (USSB) auf Kiel gelegt.

de.wikipedia.org

Pailes erhielt 1974 einen Bachelor in Informatik von der United States Air Force Academy und 1981 einen Master in Informatik von der Texas A&M University.

de.wikipedia.org

2015 wurde er in die National Track and Field Hall of Fame und die United States Track & Field and Cross-Country Coaches aufgenommen.

de.wikipedia.org

1947 kam er zum United States Air Force Institute of Technology, wurde R&D-Offizier am Wright Air Development Center der Wright-Patterson Air Force Base.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1937 als Tochterfirma von Bausch & Lomb, einem Hersteller medizinisch-optischer Geräte mit Beteiligung des United States Army Air Corps (USAAC), gegründet.

de.wikipedia.org

212 für den Tod der Eisenbahner auf der Lokomotive des Long Island & Eastern States Express verantwortlich gewesen seien.

de.wikipedia.org

Die Bodenstreitkräfte (United States Army) sind als United States Army Japan & I Corps (Forward) (USARJ) Teil der USFJ.

de.wikipedia.org

Als Lektotypus wurde 1913 Gentiana lutea von Nathaniel Lord Britton und Addison Brown in An Illustrated Flora of the Northern United States, Canada, & the British Possessions.

de.wikipedia.org