Переводы „ante“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Ente <-, -n> [ˈɛntə] СУЩ. ж.

Ente

у́тка ж.

Akte <-, -n> [ˈaktə] СУЩ. ж.

Akte

акт м.

Akte

докуме́нт м.

etw zu den Akten legen

сдать в архи́в

eine Akte anlegen

завести́ де́ло

Alte <-n> СУЩ. ж.

Alte

стару́ха ж.

anal [aˈna:l] ПРИЛ.

anal

ана́льный

Note¹ <-, -n> [ˈno:tə] СУЩ. ж.

1. Note (SchulNote ):

Note

оце́нка ж.

er hat gute Noten

у него́ хоро́шие оце́нки

2. Note МУЗ.:

Note

но́та ж.

eine ganze Note

це́лая но́та

eine halbe Note

полови́нная но́та

Pate <-n, -n> [ˈpa:tə] СУЩ. м.

Pate

крёстный оте́ц м.

Gate <-s, -s> СУЩ. ср. ЭЛЕКТР.

Gate

управля́ющий электро́д м.

Rate <-, -n> [ˈra:tə] СУЩ. ж.

1. Rate (Geldbetrag):

Rate

платёжный взнос м.

Rate

части́чный платёж м.

auf Raten kaufen

покупа́ть в рассро́чку

in monatlichen Raten zahlbar

с рассро́чкой (платежа́) поме́сячно

in Raten zahlen

плати́ть в рассро́чку

2. Rate (Prozentzahl):

Rate

у́ровень м.

Rate

показа́тель м.

alle [ˈalə] НАРЕЧ. разг. (aus, verbraucht)

alle

(за)ко́нчиться

alle sein разг. (erschöpft sein)

быть без сил

Tüte <-, -n> [ˈty:tə] СУЩ. ж.

Tüte

паке́т м.

das kommt nicht in die Tüte! разг.

и не взду́май!

Este <-n, -n> [ˈe:stə] СУЩ. м., Estin СУЩ. ж.

Este

эсто́нец м.

Este

эсто́нка ж.

Fete <-, -n> [ˈfe:tə] СУЩ. ж. разг.

Fete

пиру́шка ж.

Fete

вечери́нка ж.

Bete <-, -n> [ˈbe:tə] СУЩ. ж.

Rote Bete

свёкла ж.

Bote <-n, -n> [ˈbo:tə] СУЩ. м., Botin СУЩ. ж.

Bote

курье́р м.

Bote

посы́льный м.

Bote

посы́льная ж.

Güte <-> [ˈgy:tə] СУЩ. ж.

1. Güte (Freundlichkeit):

Güte

доброта́ ж.

ach du liebe Güte! разг.

бо́же ты мой!

2. Güte ЭКОН. (Qualität):

Güte

доброка́чественность ж.

Güte

ка́чество ср.

ach du meine Güte!

бо́же мой!

Jute <-> [ˈju:tə] СУЩ. ж. kein мн. (tropische Pflanze)

Jute

джут м.

Rute <-, -n> [ˈru:tə] СУЩ. ж.

1. Rute (Stock):

Rute

прут м.

2. Rute (Angelrute):

Rute

у́дочка ж.

3. Rute (Tierschwanz):

Rute

хвост м.

Byte <-s, -s> [baɪt] СУЩ. ср. ОБРАБ. ДАНН.

Byte

байт м.

Pute <-, -n> [ˈpu:tə] СУЩ. ж.

Pute

инде́йка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der 1872 ausgegrabene Dolmen wird in einer kurzen Ante begleitet, sowie von einem Verschlussstein geschlossen, der an zwei seitlichen Frontplatten lehnt und mit leicht schräg liegenden großen Platten bedeckt.

de.wikipedia.org

Alle noch im Spiel befindlichen Pointeure erhalten einen Gewinn in der Höhe ihres Einsatzes auf dem Ante-Feld ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Dem Gewölberaum war in der Form einer Ante ein Vorraum angefügt, der mit einem Architrav mit drei Fascien (waagrechte Streifen) und einem oberen Wulst abschloss.

de.wikipedia.org

Links von der Schwelle befinden sich eine Ante und daneben ein kleines Loch, das als Nadelöhr bezeichnet werden könnte.

de.wikipedia.org

Eine Ante ist eine vorgezogene Mauerzunge in der antiken griechischen und römischen Architektur, sie kommt als Grundelement aber bereits bei vorgeschichtlichen Bauten vor.

de.wikipedia.org

In der Gesundheitsökonomie wird dieses als Ex-Ante-Moral-Hazard bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf der nordwestlichen Ante des Tempels befand sich eine Inschrift, die eine umfangreiche Festordnung enthielt.

de.wikipedia.org

Die Frontseite im Südosten ist gegenüber den Seitenwänden um etwa 0,6 m zurückversetzt und bildet eine kleine Ante.

de.wikipedia.org