Переводы „bloedcellen“ в словаре немецко » русский

bloß|stellen ГЛ. перех.

bloßstellen

разоблача́ть

bloßstellen

-блачи́ть св.

bestellen ГЛ. перех. ohne ge-

1. bestellen (Ware):

bestellen

зака́зывать

bestellen

-за́ть св.

telefonisch bestellen

зака́зывать по телефо́ну

haben Sie schon bestellt?

у вас уже́ при́няли зака́з?

2. bestellen (Post):

bestellen

доставля́ть

bestellen

-та́вить св.

3. bestellen (ernennen):

bestellen

назнача́ть

bestellen

-зна́чить св.

jdn zum Vormund bestellen

назнача́ть кого́-ли́бо опекуно́м

4. bestellen (mit Möbel):

bestellen

уставля́ть

bestellen

-та́вить св.

jdm etw bestellen разг. (ausrichten)

передава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

jdm Grüße bestellen

переда́ть кому́-ли́бо приве́т

jdn zu sich bestellen

вызыва́ть кого́-ли́бо к себе́

gesellen [gəˈzɛlən] ГЛ. перех.

gesellen

присоединя́ться

gesellen

-ни́ться св.

sich zu jdm gesellen

присоедини́ться к кому́-ли́бо

erhellen ГЛ. перех. a. перенос.

erhellen

освеща́ть

erhellen

-вети́ть св.

bei|stellen ГЛ. перех. österr (zur Verfügung stellen)

beistellen

предоставля́ть, предоста́вить св. (в чь...-ли́бо распоряже́ние)

tot|stellen ГЛ. возвр. гл.

Смотри также tot

tot [to:t] ПРИЛ.

tot

мёртвый

das Tote Meer

Мëртвое мо́ре

halb tot

полумëртвый

klinisch tot

клини́чески мëртвый

er war auf der Stelle tot

он у́мер на ме́сте

jdn für tot erklären

объяви́ть кого́-ли́бо мëртвым

sich tot stellen

притвори́ться мëртвым

I . vor|stellen ГЛ. перех.

1. vorstellen (Person, Gegenstand):

vorstellen

представля́ть

vorstellen

-ста́вить св.

darf ich Ihnen Frau Müller vorstellen?

могу́ я вас познако́мить с госпожо́й Мю́ллер?

2. vorstellen (Uhr):

vorstellen

ста́вить

vorstellen

по- св. впер...д

3. vorstellen (darstellen):

vorstellen

представля́ть нсв.

das kann ich mir gut vorstellen

я могу́ себе́ э́то хорошо́ предста́вить

II . vor|stellen ГЛ. возвр. гл.

sich vorstellen (eine Vorstellung von etw haben)

представля́ть

sich vorstellen (eine Vorstellung von etw haben)

-ста́вить св.

ab|bestellen ГЛ. перех. ohne ge-

abbestellen

отменя́ть

abbestellen

-ни́ть св. зака́з

eine Zeitung abbestellen

отмени́ть подпи́ску