Переводы „cruci“ в словаре немецко » русский

Bruch <-(e)s, Brüche> [brʊx,̍brʏçə] СУЩ. м.

1. Bruch (Zerbrechen):

Bruch

ло́мка ж.

Bruch

поло́мка ж.

2. Bruch (eines Versprechens):

Bruch

наруше́ние ср.

3. Bruch (eines Gesetzes):

Bruch

наруше́ние ср.

4. Bruch (von Knochen):

Bruch

перело́м м.

Bruch

тре́щина ж.

5. Bruch (Eingeweidebruch):

Bruch

гры́жа ж.

6. Bruch МАТЕМ.:

Bruch

дробь ж.

zu Bruch gehen

разби́ться вдре́безги

in die Brüche gehen

ру́шиться

Druck¹ <-(e)s, Drücke> [drʊk] СУЩ. м.

1. Druck ФИЗ.:

Druck

давле́ние ср.

das Gas steht unter sehr hohem Druck

газ нахо́дится под о́чень высо́ким давле́нием

2. Druck (KnopfDruck ):

Druck

нажа́тие ср.

ein leichter Druck auf die Taste genügt

доста́точно легко́ нажа́ть на кла́вишу

durch einen Druck auf den Knopf

нажа́тием кно́пки

3. Druck (Zwang):

Druck

давле́ние ср.

Druck

нажи́м м.

unter Druck stehen

быть под давле́нием

jdn unter Druck setzen

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

wirtschaftlicher Druck

экономи́ческий нажи́м

Druck von außen

давле́ние извне́

Druck auf jdn ausüben

ока́зывать нажи́м на кого́-ли́бо

unter dem Druck der Verhältnisse

под давле́нием обстоя́тельств

unter Druck handeln

де́йствовать под нажи́мом

4. Druck разг. (Heroininjektion):

Druck

до́за ж.

cremig [ˈkre:mɪç] ПРИЛ.

cremig

кремообра́зный

Frucht <-, Früchte> [frʊxt,̍frʏçtə] СУЩ. ж.

1. Frucht (Obst):

Frucht

плод м.

Frucht

фрукт м.

2. Frucht перенос. (Ergebnis):

Frucht

плод м.

Frucht

результа́т м.

Früchte tragen

плодоноси́ть

Geruch <-(e)s, Gerüche> [gəˈrʊx, gəˈrʏçə] СУЩ. м.

Geruch

за́пах м.

Spruch <-(e)s, Sprüche> [ʃprʊx] СУЩ. м.

1. Spruch (einprägsamer Satz):

Spruch

изрече́ние ср.

2. Spruch ЮРИД. (Urteilsspruch):

Spruch

пригово́р м.