Переводы „ditën“ в словаре немецко » русский

I . dichten [ˈdɪçtən] ГЛ. перех. (verfassen)

dichten

создава́ть

dichten

-да́ть св.

II . dichten [ˈdɪçtən] ГЛ. неперех. (Gedichte schreiben)

dichten

сочиня́ть

dichten

-ни́ть св.

Diäten <-> СУЩ. мн. (von Abgeordneten)

Diäten

су́точные мн. для чле́нов парла́мента

leiten [ˈlaɪtən] ГЛ. перех.

1. leiten (eine Versammlung):

leiten

вести́

leiten

по- св.

2. leiten ЭКОН. (als Manager):

leiten

руководи́ть нсв.

einen Betrieb leiten

руководи́ть предприя́тием

etw in die Wege leiten

привести́ в де́йствие

3. leiten ФИЗ., ЭЛЕКТР.:

leiten

проводи́ть нсв.

sich von etw leiten lassen

руково́дствоваться чем-ли́бо

eine Abteilung leiten

руководи́ть отде́лом

reiten [ˈraɪtən] ГЛ. неперех. ritt, geritten

reiten

е́здить нсв. верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

е́хать нсв.

reiten

по- св. верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

скака́ть

reiten

по- св.

auf einem Kamel reiten

е́хать на верблю́де

auf einem Esel/Besen reiten

е́хать на осле́/метле́

im Galopp reiten

скака́ть гало́пом

dienen [ˈdi:nən] ГЛ. неперех.

1. dienen (als Diener):

dienen

служи́ть

dienen

по- нсв.

womit kann ich dienen?

чем могу́ быть поле́зен?

2. dienen (als Soldat):

dienen

служи́ть

dienen

отслужи́ть св.

3. dienen (Verwendung finden als):

dienen

служи́ть

dienen

по- св.

dienen

быть нсв. приго́дным

das dient einem guten Zweck

э́то для благоро́дных це́лей

bitten [ˈbɪtən] ГЛ. перех. bittet, bat, gebeten

bitten

проси́ть

bitten

по- св.

jdn um etw bitten

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

wenn ich bitten darf

е́сли позво́лите

aber ich bitte Sie!

но поми́луйте!

er bat um Geduld/Verzeihung

он попроси́л немно́го потерпе́ть/проще́ния

ich muss doch sehr bitten!

ну что же э́то тако́е!

darf ich um Aufmerksamkeit bitten?

пожа́луйста, мину́ту внима́ния!

kitten [ˈkɪtən] ГЛ. перех.

kitten

скле́ивать

kitten

скле́ить св.

kitten (Fenster)

вставля́ть

kitten (Fenster)

вста́вить св. стекло́

mitten [ˈmɪtən] НАРЕЧ.

mitten

среди́

mitten

посреди́

mitten in der Nacht

среди́ но́чи

mitten auf der Straße

посреди́ у́лицы

mitten im Winter

посреди́ зимы́

mitten unter uns

среди́ нас