Переводы „gekälk“ в словаре немецко » русский

gekannt [gəˈkant] part прош. вр. von

gekannt → kennen

Смотри также kennen

kennen [ˈkɛnən] ГЛ. перех. kannte, gekannt

1. kennen (Person):

kennen

знать нсв.

ich kenne ihn schon lange

я зна́ю его́ уже́ давно́

kennen Sie Herrn X?

вы знако́мы с господи́ном Х?

kennst du mich noch?

ты меня́ по́мнишь?

jdn kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо

es freut mich Sie kennen zu lernen

я о́чень рад познако́миться с ва́ми

da kennst du mich aber schlecht

тут ты меня́ пло́хо зна́ешь

2. kennen (Sachverhalt):

kennen

быть нсв. знако́мым

ich kenne diese Methode

я знако́м с э́тим ме́тодом

sich vor Wut nicht mehr kennen (außer sich sein vor Wut)

быть вне себя́ от я́рости

gekapselt ПРИЛ. ТЕХН.

gekapselt

гермети́ческий

gekapselt

капсули́рованный

Gebälk <-(e)s> [gəˈbɛlk] СУЩ. ср.

Gebälk

ба́лки ж. мн.

Gebälk

перекры́тие ср.

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] СУЩ. м.

Kalk

и́звесть ж.

gebrannter Kalk

негашёная и́звесть

gelöschter Kalk

гашёная и́звесть

geknickt [gəˈknɪkt] ПРИЛ. разг.

geknickt

удручённый

geknickt

пода́вленный

einen geknickten Eindruck machen

производи́ть уны́лое впечатле́ние

Gehalt¹ <-(e)s, Gehälter> [gəˈhalt, gəˈhɛltɐ] СУЩ. ср. (Entlohnung)

Gehalt

за́работная пла́та ж.

Gehalt

окла́д м.

Gehalt beziehen

получа́ть за́работную пла́ту

ein fixes Gehalt beziehen

получа́ть твёрдый окла́д

das Gehalt erhöhen

повыша́ть за́работную пла́ту слу́жащих

sie hat ein gutes Gehalt

у неё хоро́шая зарпла́та

genial [geˈnja:l] ПРИЛ.

genial

гениа́льный

genial (hervorragend)

прекра́сный

das ist ein genialer Einfall

э́то прекра́сная иде́я

Gewalt <-, -en> [gəˈvalt] СУЩ. ж.

1. Gewalt (Gewaltanwendung):

Gewalt

наси́лие ср.

Gewalt anwenden

примени́ть си́лу

mit Gewalt

наси́льственно

2. Gewalt (Macht):

Gewalt

вла́сть ж.

höhere Gewalt

непреодоли́мые обстоя́тельства

höhere Gewalt

форс-мажор

jdn in seiner Gewalt haben

схвати́ть кого́-ли́бо

in jds Gewalt geraten

попа́сть в ру́ки кого́-ли́бо

3. Gewalt (Wucht):

Gewalt

си́ла ж.

mit aller Gewalt

изо всех сил