В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » русский

Переводы „heimlaufen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Показать список всех ответов

heiß laufen: непереходный глагол
herum|laufen: непереходный глагол
eis|laufen: непереходный глагол
ein|laufen: непереходный глагол
her|laufen: непереходный глагол
belaufen: возвратный глагол
gelaufen
entlaufen: непереходный глагол
Skilaufen: имя существительное
weg|laufen: непереходный глагол
zerlaufen: непереходный глагол
verlaufen: I. возвратный глагол II. непереходный глагол
an|laufen: непереходный глагол
ab|laufen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
zu|laufen: непереходный глагол
auf|laufen: непереходный глагол
aus|laufen: непереходный глагол
überlaufen: прилагательное и наречие
abgelaufen: прилагательное и наречие
fort|laufen: непереходный глагол

Вы видите похожие результаты herumlaufen , heiß laufen , herlaufen , einlaufen , eislaufen , verlaufen , zerlaufen , weglaufen , Skilaufen , entlaufen , gelaufen , belaufen , Paarlaufen , nachlaufen , fortlaufen , abgelaufen , überlaufen , auslaufen , auflaufen , zulaufen , ablaufen , anlaufen , hinauslaufen , unterlaufen , durchlaufen , davonlaufen и heimlich

heiß laufenНОВ ГЛ. неперех. неправ. a перенос.

heiß laufen

перегрева́ться

heiß laufen

-гре́ться св.

bei uns läuft das Telefon heiß

наш телефо́н не умолка́ет/не перестаëт звони́ть

herum|laufen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. herumlaufen разг. (ziellos):

herumlaufen

so kannst du doch nicht herumlaufen! разг.

так ты не мо́жешь показа́ться на лю́дях!

2. herumlaufen (um etw):

herumlaufen

бе́гать о́коло [oder во́зле]

eis|laufenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

ката́ться нсв. на конька́х

ein|laufen ГЛ. неперех. неправ.

1. einlaufen СПОРТ:

выбега́ть

вы́бежать св.

2. einlaufen (Wäsche):

се́сть св.

сади́ться нсв.

her|laufen ГЛ. неперех. неправ.

vor/neben/hinter jdm herlaufen

бежа́ть пе́ред/ря́дом с/за кем-ли́бо

belaufen ГЛ. возвр. гл. неправ. (Kosten)

составля́ть

-та́вить св.

gelaufen [gəˈlaʊfən] part прош. вр. von

gelaufen → laufen

Смотри также laufen

I . laufen [ˈlaʊfən] ГЛ. неперех. lief, gelaufen

1. laufen (zu Fuß gehen):

по- св.

про- св.

по- св.

про- св.

2. laufen (funktionieren):

рабо́тать нсв.

3. laufen (undicht sein, lecken):

протека́ть

-те́чь св.

der Wasserhahn läuft

кран течëт

4. laufen перенос. (im Gange sein):

пойти́ св.

5. laufen (Weg):

проходи́ть

пройти́ св.

jdm über den Weg laufen

встре́тить кого́-ли́бо

6. laufen КИНО.:

идти́ нсв.

die Sache ist gelaufen

де́ло ко́нчено

II . laufen [ˈlaʊfən] ГЛ. перех.

ката́ться

по- св.

Ski/Rollschuh laufen

ката́ться на лы́жах/ро́ликах

Gefahr laufen, etw zu tun

рискова́ть/пойти́ на риск сде́лать что-ли́бо

Schlittschuh laufen

ката́ться на конька́х

entlaufen ГЛ. неперех. неправ.

убежа́ть св.

убега́ть нсв.

Katze entlaufen!

ко́шка сбежа́ла!

Skilaufen <-s> СУЩ. ср.

ката́ние ср. на лы́жах

weg|laufen ГЛ. неперех. неправ.

убега́ть

убежа́ть св.

das läuft mir nicht weg

э́то от меня́ не уйдëт

vor einem Hund weglaufen

бежа́ть от соба́ки

zerlaufen ГЛ. неперех. неправ. +sein

раста́ять

I . verlaufen ГЛ. возвр. гл. неправ. (sich verirren)

заблуди́ться св.

II . verlaufen ГЛ. неперех. (Zeit, Verhandlungen, Straße)

проходи́ть

пройти́ св.

an|laufen ГЛ. неперех. неправ.

1. anlaufen (beginnen):

начина́ться

-ча́ться св.

2. anlaufen (Metall):

тускне́ть

по- св.

rot anlaufen

покрасне́ть

3. anlaufen (kommen):

прибежа́ть св.

-бега́ть нсв.

4. anlaufen СПОРТ:

разбега́ться

-бежа́ться св.

I . ab|laufen ГЛ. неперех. неправ.

1. ablaufen (abfließen):

стека́ть

сте́чь св.

2. ablaufen (verlaufen):

проходи́ть

пройти́ св.

3. ablaufen (Frist):

истека́ть

-те́чь св.

II . ab|laufen ГЛ. перех.

1. ablaufen (Strecke):

обега́ть

обе́гать св.

2. ablaufen (Sohlen):

ста́птывать

стопта́ть св.

zu|laufen ГЛ. неперех. неправ. (laufen)

подбега́ть

-бежа́ть св.

uns ist ein Hund zugelaufen

к нам приби́лась бездо́мная соба́ка

jdm zulaufen (Tiere)

бежа́ть к кому́-ли́бо

auf|laufen ГЛ. неперех. неправ. (Schiff)

наскочи́ть св.

-ка́кивать нсв. на мель

sich die Füße auflaufen разг.

натере́ть себе́ но́ги

aus|laufen ГЛ. неперех. неправ.

1. auslaufen (Flüssigkeit):

вытека́ть

вы́течь св.

2. auslaufen (aufhören, enden):

конча́ться

ко́нчиться св.

3. auslaufen (Schiff):

отплыва́ть

-плы́ть св.

überlaufen² [ˈy:bɐlaʊfən] ПРИЛ.

überlaufen

перепо́лненный

abgelaufen ПРИЛ.

истёкший

fort|laufen ГЛ. неперех. неправ.

убега́ть

убежа́ть св.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "heimlaufen" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский