Переводы „hinhaben“ в словаре немецко » русский

hin|halten ГЛ. перех. неправ.

hinhalten

подава́ть

hinhalten

-да́ть св.

hinhalten

протя́гивать

hinhalten

-тяну́ть св.

hinhalten (Person)

заде́рживать

hinhalten (Person)

-жа́ть св.

sie hielt mir die Hand hin

она́ подала́ мне ру́ку

hand|haben [ˈhantha:bən] ГЛ. перех.

1. handhaben (Gerät, Werkzeug):

handhaben

обраща́ться нсв.

handhaben

управля́ть нсв.

2. handhaben (Vorschriften):

handhaben

применя́ть

handhaben

-ни́ть св.

mit|haben ГЛ. перех. неправ. разг.

mithaben

име́ть с собо́й

ich habe kein Geld mit

я не взял с собо́й де́нег

inne|haben [ˈɪnə-] ГЛ. перех.

innehaben

име́ть нсв.

innehaben

занима́ть

innehaben

-ня́ть св.

er hat ein wichtiges Amt inne

он занима́ет ва́жную до́лжность

teil|haben ГЛ. неперех.

1. teilhaben (am Gewinn):

teilhaben

уча́ствовать нсв.

2. teilhaben (an der Freude):

teilhaben

разделя́ть

teilhaben

-ли́ть св.

aus|haben ГЛ. неперех. неправ. (Schule)

aushaben

зака́нчиваться

aushaben

-ко́нчиться св.

wir haben um 12 Uhr aus

мы зака́нчиваем в 12 часо́в

gut|haben ГЛ. перех. неправ.

etw guthaben (bei jdm)

кто-ли́бо кому́-ли́бо до́лжен

Guthaben <-s, -> [ˈgu:tha:bən] СУЩ. ср.

Guthaben

акти́в м.

er hat noch ein Guthaben von 500 Euro

у него́ на ба́нковском счëте ещё 500 е́вро

vor|haben ГЛ. перех. неправ.

vorhaben

собира́ться

vorhaben

собра́ться св.

was hast du damit vor?

что ты собира́ешься с э́тим де́лать?

was hast du für heute vor?

что ты заплани́ровал на сего́дня?

Vorhaben <-s, -> СУЩ. ср.

Vorhaben

наме́рение ср.

ein Vorhaben umsetzen

осуществи́ть наме́рение