Переводы „parere“ в словаре немецко » русский

mehrere [ˈme:rərə] МЕСТОИМ. indef

1. mehrere (einige, etliche):

mehrere

не́сколько

mehrere

не́которые

2. mehrere (verschiedene):

mehrere

разли́чные

Parser <-s, -> СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Parser

синтакси́ческий анализа́тор м.

parat [paˈra:t] ПРИЛ.

parat

гото́вый

etw parat haben

держа́ть что-ли́бо нагото́ве

Parole <-, -n> [paˈro:lə] СУЩ. ж.

1. Parole (Leitsatz):

Parole

ло́зунг м.

2. Parole (Passwort):

Parole

паро́ль м.

Parade <-, -n> [paˈra:də] СУЩ. ж.

1. Parade ВОЕН.:

Parade

пара́д м.

eine Parade abnehmen

принима́ть пара́д

2. Parade СПОРТ (Abwehr):

Parade

защи́та ж.

I . parken [ˈparkən] ГЛ. перех.

parken

паркова́ть

parken

при- св.

II . parken [ˈparkən] ГЛ. неперех.

parken

стоя́ть

parken

по- св. на стоя́нке

Parken verboten!

стоя́нка запрещена́!

ein parkendes Auto

стоя́щая на стоя́нке маши́на ж.

Partie <-, -n> [parˈti:, parˈti:ən] СУЩ. ж. (Spiel, Sport, von Waren)

Partie

па́ртия ж.

bei etw mit von der Partie sein разг.

уча́ствовать в чëм-ли́бо

eine gute Partie machen

сде́лать хоро́шую па́ртию

I . paaren [ˈpa:rən] ГЛ. перех. (Tiere)

paaren

спа́ривать

paaren

-рить св.

II . paaren [ˈpa:rən] ГЛ. возвр. гл. (Tiere)

paaren

спа́риваться с

paaren

-риться с св.

Beere <-, -n> [ˈbe:rə] СУЩ. ж.

Beere

я́года ж.

Leere <-> [ˈle:rə] СУЩ. ж.

Leere

пустота́ ж.

gähnende Leere

зия́ющая пустота́

Niere <-, -n> [ˈni:rə] СУЩ. ж.

Niere

по́чка ж.

Quere [ˈkve:rə] СУЩ. ж.

der Quere nach

поперёк

jdm in die Quere kommen разг.

стать кому́-ли́бо поперёк доро́ги

Ampere [amˈpe:ɐ] СУЩ. ср. ФИЗ.

Ampere

ампе́р м.

Innere <-n> [ˈɪnərə] СУЩ. ср.

Innere

вну́тренность ж.

Innere

вну́тренняя часть ж.

Innere (eines Menschen)

вну́тренний мир м.

sie war im tiefsten Inneren berührt

она́ была́ тро́нута до глубины́ души́

im Inneren des Landes

внутри́ страны́

Minister des Inneren

мини́стр вну́тренних дел

Misere <-, -n> [miˈze:rə] СУЩ. ж.

Misere

беда́ ж.